1 00:00:08,492 --> 00:00:10,352 Παλαιότερα για το Οικογενειακό Δίκαιο. 2 00:00:10,572 --> 00:00:12,072 Δηλαδή φίλησες το αφεντικό σου; 3 00:00:12,492 --> 00:00:14,328 Προσπαθούσες το χερούλι της πόρτας, έτσι δεν είναι; 4 00:00:14,352 --> 00:00:15,352 Ναι. 5 00:00:15,572 --> 00:00:17,652 Χάρι Σβένσον, θα με παντρευτείς; 6 00:00:17,892 --> 00:00:19,212 Δεν θα μου άρεσε τίποτα περισσότερο. 7 00:00:20,092 --> 00:00:23,212 Μοιάζει με μικροσκοπικό Ο Μπέντζαμιν Μπάτον ως το μωρό της. 8 00:00:23,952 --> 00:00:27,432 Αποκάλεσε τον πελάτη μου υστερικό, και με αποκάλεσε ballbuster. 9 00:00:27,732 --> 00:00:30,672 Είναι το όχι και τόσο λεπτό πέπλο γλώσσα ενός μισογυνιστή. 10 00:00:30,772 --> 00:00:32,068 Δεν τον έχω ακούσει ποτέ πείτε κάτι τέτοιο. 11 00:00:32,092 --> 00:00:33,092 Είναι πολύ προοδευτικός. 12 00:00:33,152 --> 00:00:35,932 Abigail, σε εκτιμούμε φέρνοντας μας τις ανησυχίες σας. 13 00:00:35,933 --> 00:00:38,812 Αλλά αυτή η συγχώνευση προχωρά. 14 00:00:47,482 --> 00:00:50,422 Ο πελάτης μου δεν πιστεύει στον δεκανέα τιμωρία, τη βρίσκει απεχθή. 15 00:00:50,482 --> 00:00:52,198 Αλλά της άλλης πλευράς δεν είχε κανένα πρόβλημα με αυτό. 16 00:00:52,222 --> 00:00:52,942 Πόσα παιδιά έχουν; 17 00:00:53,222 --> 00:00:53,442 Ενας. 18 00:00:54,102 --> 00:00:55,102 Ένας επτάχρονος γιος. 19 00:00:55,322 --> 00:00:57,722 Πριν από μερικές εβδομάδες, ήταν πίσω στο χέρι με σπασμένο χέρι. 20 00:00:58,122 --> 00:00:58,822 Αυτό δεν είναι πειθαρχία. 21 00:00:58,982 --> 00:00:59,982 Αυτό είναι κατάχρηση. 22 00:01:00,242 --> 00:01:01,938 Λοιπόν, ευτυχώς, αυτό ήταν η αντίδραση ενός δικαστή. 23 00:01:01,962 --> 00:01:03,042 Κατάφερα να πάρω τον πελάτη μου. 24 00:01:03,082 --> 00:01:04,122 Προσωρινή αποκλειστική γονική μέριμνα. 25 00:01:04,422 --> 00:01:05,542 Πρέπει να είναι τόσο ανακουφισμένη. 26 00:01:07,102 --> 00:01:08,142 Εκπροσωπώ τον πατέρα. 27 00:01:16,112 --> 00:01:17,292 Τι πιστεύεις; 28 00:01:18,172 --> 00:01:18,712 Ω, Θεέ μου. 29 00:01:18,932 --> 00:01:20,832 Μαμά, άφησε κάτι στη φαντασία. 30 00:01:21,312 --> 00:01:22,532 Νομίζω ότι φαίνεσαι καυτή, JoJo. 31 00:01:22,992 --> 00:01:23,472 Σας ευχαριστώ. 32 00:01:23,732 --> 00:01:25,472 Πάντα έλεγα ότι είχες υπέροχο γούστο. 33 00:01:26,637 --> 00:01:28,172 Έχετε επιλέξει ακόμα τα παρανυφάκια σας; 34 00:01:28,572 --> 00:01:29,588 Α, δεν επρόκειτο να έχω κανένα. 35 00:01:29,612 --> 00:01:31,188 Θα είναι απλώς μια απλή τελετή. 36 00:01:31,212 --> 00:01:31,612 Παρακαλώ. 37 00:01:32,172 --> 00:01:33,172 Θέλω πολύ να γίνω ένα. 38 00:01:33,232 --> 00:01:33,572 Πλάκα κάνεις; 39 00:01:34,132 --> 00:01:37,812 Νόμιζα ότι ο γάμος ήταν άδικος ίδρυμα σχεδιασμένο να καταπιέζει τις γυναίκες. 40 00:01:38,032 --> 00:01:39,532 Αυτό ήταν για το δοκίμιό μου για τις σπουδές φύλου. 41 00:01:40,012 --> 00:01:42,312 Προφανώς, δεν το κάνει ισχύουν για την JoJo και τον παππού. 42 00:01:42,512 --> 00:01:43,992 Η αγάπη τους ξεπερνά την πατριαρχία. 43 00:01:44,772 --> 00:01:46,252 Επιπλέον, βρήκα αυτό το πολύ χαριτωμένο φόρεμα. 44 00:01:47,792 --> 00:01:50,092 Το πρώτο κύμα παρέλασε για να μπορέσεις να τρέξεις στο εμπορικό κέντρο. 45 00:01:50,772 --> 00:01:51,772 Εντάξει, σίγουρα. 46 00:01:52,052 --> 00:01:54,352 Μπορείς να είσαι παράνυμφος, μόνο να σε βλέπω με αυτό το φόρεμα. 47 00:01:54,612 --> 00:01:55,612 Σας ευχαριστώ. 48 00:01:58,692 --> 00:02:00,752 Υποθέτω ότι αυτό σε κάνει κουμπάρα μου. 49 00:02:00,992 --> 00:02:01,992 Με ρωτάς; 50 00:02:02,032 --> 00:02:03,272 Με βάζεις να ρωτήσω; 51 00:02:03,692 --> 00:02:04,692 Εντάξει, εντάξει. 52 00:02:05,232 --> 00:02:07,032 Αλλά δεν ρίχνω είσαι ένα bachelorette party. 53 00:02:07,292 --> 00:02:08,412 Καλημέρα αγαπημένες μου. 54 00:02:08,413 --> 00:02:10,527 Α, πρέπει να βρεις έναν κουμπάρο και δύο 55 00:02:10,528 --> 00:02:12,712 κουμπάροι έτσι νυφικό μας το κόμμα έχει ζυγούς αριθμούς. 56 00:02:12,972 --> 00:02:13,972 Νόμιζα ότι δεν ήμασταν. 57 00:02:14,032 --> 00:02:15,032 Είμαστε. 58 00:02:15,852 --> 00:02:16,852 Καλά. 59 00:02:25,932 --> 00:02:28,772 Έχω ήδη μαζέψει 600 δολάρια για το δώρο συνταξιοδότησης του Τζέρι. 60 00:02:29,032 --> 00:02:29,692 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 61 00:02:29,912 --> 00:02:31,506 Ναι, είναι όλοι τόσο πιο γενναιόδωρο 62 00:02:31,507 --> 00:02:32,932 απ' ό,τι ήταν με τη συνεργασία του Ντάνιελ. 63 00:02:33,382 --> 00:02:35,343 Θα μπορέσουμε να κάνει κάτι πολύ μεγάλο. 64 00:02:36,222 --> 00:02:38,672 Ξέρεις, το έχεις πολλά ήδη στο πιάτο σας. 65 00:02:38,673 --> 00:02:40,513 Δεν χρειάζεται να είσαι υπεύθυνος για το δώρο του Τζέρι. 66 00:02:40,692 --> 00:02:41,192 Α, δεν με πειράζει. 67 00:02:41,612 --> 00:02:43,712 Επιπλέον, το ξέρω ήδη τέλειο πράγμα για να την πάρεις. 68 00:02:43,972 --> 00:02:44,972 Όχι μπαμπούλες. 69 00:02:46,642 --> 00:02:47,712 Όχι απλά μπαμπούλας. 70 00:02:48,472 --> 00:02:49,472 Ο Δρ Σβένσον; 71 00:02:49,672 --> 00:02:49,892 Ναί; 72 00:02:50,412 --> 00:02:50,972 Τζάσμιν Γκόρντον. 73 00:02:51,412 --> 00:02:52,812 Κάλεσα στη ραδιοφωνική σας εκπομπή. 74 00:02:52,912 --> 00:02:54,912 Μου είπες να πετάξω τον αρραβωνιαστικό μου, θυμάσαι; 75 00:02:55,492 --> 00:02:56,972 Γιασεμί, χαίρομαι που σε γνώρισα πρώτα. 76 00:02:57,397 --> 00:02:58,397 Πήρα τη συμβουλή σου. 77 00:02:58,772 --> 00:02:59,952 Ακύρωσα τον γάμο μου. 78 00:03:00,472 --> 00:03:01,052 Μπράβο. 79 00:03:01,312 --> 00:03:02,312 Αυτό χρειάστηκε πραγματικό θάρρος. 80 00:03:02,452 --> 00:03:04,308 Δεν θα είχα ποτέ το έκανες αν δεν ήσουν εσύ. 81 00:03:04,332 --> 00:03:05,332 Ευτυχώς που μπορούσα να βοηθήσω. 82 00:03:05,532 --> 00:03:07,708 Αλλά δεν χρειάστηκε να έρθεις μέχρι εδώ κάτω για αυτό. 83 00:03:07,732 --> 00:03:08,732 Ω, πραγματικά το έκανα. 84 00:03:10,112 --> 00:03:12,052 Σας μηνύω ότι μου καταστρέψατε τη ζωή. 85 00:03:41,872 --> 00:03:45,292 Αλήθεια το είπες στη Jasmine να αφήσει τον αρραβωνιαστικό της; 86 00:03:45,892 --> 00:03:47,932 Προσθέστε ένα χαρακτήρα για τον Dr. Sensitivity. 87 00:03:48,392 --> 00:03:50,936 Το ξέρω, αλλά με τον τρόπο που εκείνη τον περιέγραψε, ακούστηκε 88 00:03:50,937 --> 00:03:52,832 σαν να κοιτούσε για άδεια αποχώρησης. 89 00:03:52,972 --> 00:03:56,132 Λοιπόν, τώρα θέλει 100.000 δολάρια για συναισθηματικές βλάβες. 90 00:03:56,322 --> 00:03:59,264 Επιπλέον, άλλα 50.000 $ σε κάλυψη δαπανών που πραγματοποιήθηκαν 91 00:03:59,265 --> 00:04:01,692 όταν έφυγε ο γάμος της τελευταίας στιγμής. 92 00:04:02,012 --> 00:04:02,572 Αυτό είναι ένας εφιάλτης. 93 00:04:03,032 --> 00:04:04,932 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι άφησα τον εαυτό μου να γίνω τόσο αναιδής. 94 00:04:05,152 --> 00:04:05,472 Χαλαρώστε. 95 00:04:06,072 --> 00:04:07,632 Θα εξαφανίσουμε όλο αυτό. 96 00:04:07,732 --> 00:04:10,752 Έχετε τον καλύτερο προσωπικό τραυματισμό δικηγόρος στην πόλη που σας υπερασπίζεται. 97 00:04:11,512 --> 00:04:12,512 Σας ευχαριστώ. 98 00:04:14,192 --> 00:04:15,192 Pro bono, σωστά; 99 00:04:15,432 --> 00:04:18,012 Δεν θυμάμαι να πλήρωσες εμένα την τελευταία φορά ενώ ξεκινάω τώρα. 100 00:04:25,672 --> 00:04:27,112 Καλημέρα, κύριε Svensson. 101 00:04:27,792 --> 00:04:31,092 Αυτό ήρθε για εσάς από το Εταιρεία για παιδιά και νέους. 102 00:04:31,692 --> 00:04:33,388 Έχετε διοριστεί συμβουλή για το παιδί. 103 00:04:33,412 --> 00:04:34,968 Ξέχασα ότι έβαλα ποτέ το όνομά μου σε αυτή τη λίστα. 104 00:04:34,992 --> 00:04:37,712 Προφανώς ήσουν ο μόνος οι αντίπαλοι δικηγόροι μπορούσαν να συμφωνήσουν. 105 00:04:37,852 --> 00:04:38,212 Ποιοι είναι αυτοί; 106 00:04:38,387 --> 00:04:40,072 Portia Ifa και Marcus Peterson. 107 00:04:40,712 --> 00:04:42,392 Ο Μάρκους μόλις μου έλεγε για αυτή την υπόθεση. 108 00:04:43,832 --> 00:04:44,172 Καλημέρα μπαμπά. 109 00:04:44,692 --> 00:04:45,692 Καλημέρα. 110 00:04:46,742 --> 00:04:51,512 Ακούστε, ο Τζέρι πέρασε 25 χρόνια κάνοντας όλους τους άλλους να αισθάνονται ότι εκτιμούν. 111 00:04:51,852 --> 00:04:55,272 Δεν θέλω να γλυτώσω έξοδα, καμία λεπτομέρεια παραβλέπεται για ένα πάρτι συνταξιοδότησης. 112 00:04:55,432 --> 00:04:56,192 Απολύτως, κύριε. 113 00:04:56,412 --> 00:04:58,693 Έχω φτιάξει μια λίστα με high-end εστιατόρια πρόθυμα να εξυπηρετήσουν. 114 00:04:59,112 --> 00:05:00,232 Όχι, όχι, όχι. 115 00:05:00,472 --> 00:05:03,791 Φτερά, sliders, τηγανητά τουρσιά από το Nick's Bar και 116 00:05:03,792 --> 00:05:06,452 Γκριλ, και ένα κόκκινο βελούδο κέικ από το Myrtle's on Main. 117 00:05:06,732 --> 00:05:06,952 Πραγματικά; 118 00:05:07,202 --> 00:05:08,292 Αυτά είναι τα αγαπημένα της. 119 00:05:08,992 --> 00:05:09,992 Πού βρισκόμαστε στο δώρο; 120 00:05:10,632 --> 00:05:11,912 Έχω το τέλειο, κύριε. 121 00:05:12,132 --> 00:05:13,132 Εγκεφαλικό μια ιδιοφυΐα, πραγματικά. 122 00:05:13,672 --> 00:05:14,672 Έτοιμοι για αυτό; 123 00:05:15,592 --> 00:05:16,592 Ετικέτα λέιζερ. 124 00:05:18,352 --> 00:05:18,772 Ουίνστον; 125 00:05:19,132 --> 00:05:20,132 Πάνω σε αυτό, κύριε. 126 00:05:21,232 --> 00:05:22,232 Γεια, γεια. 127 00:05:22,492 --> 00:05:23,492 Γεια σου πανέμορφη. 128 00:05:23,952 --> 00:05:24,952 Γεια. 129 00:05:31,977 --> 00:05:35,762 Όλοι οι χώροι που μας άρεσαν είναι κράτησε σταθερά τουλάχιστον ένα χρόνο. 130 00:05:36,042 --> 00:05:38,302 Θα σε πήγαινα στο Δημαρχείο σήμερα το απόγευμα αν με επιτρέψεις. 131 00:05:38,303 --> 00:05:42,802 Δεν μοιράζομαι την ημέρα του γάμου μου με ένα μάτσο ιδρωμένων αγνώστων που πληρώνουν εισιτήρια στάθμευσης. 132 00:05:43,022 --> 00:05:43,502 Σημείο λήφθηκε. 133 00:05:44,042 --> 00:05:45,942 Αλλά συμφωνώ ότι δεν θέλω να περιμένω ένα χρόνο. 134 00:05:48,302 --> 00:05:50,263 Λοιπόν, τι γίνεται αν έχουμε ένα γάμος στον κήπο στο σπίτι; 135 00:05:50,422 --> 00:05:53,322 Σε μερικές εβδομάδες, τα λουλούδια θα είναι σε πλήρη άνθιση και αν βρέχει, 136 00:05:53,482 --> 00:05:54,482 μπορούμε να μπούμε μέσα. 137 00:05:55,002 --> 00:05:55,122 Πουλήθηκε. 138 00:05:55,402 --> 00:05:55,662 Πραγματικά; 139 00:05:55,882 --> 00:05:56,482 Το λατρεύω. 140 00:05:56,522 --> 00:05:57,522 Θα εξοικονομήσουμε μια περιουσία. 141 00:05:57,742 --> 00:05:59,782 Το οποίο μπορούμε να βάλουμε στον τροφοδότη. 142 00:06:00,042 --> 00:06:01,163 Ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν. 143 00:06:01,342 --> 00:06:03,547 Δεν με πειράζει να υποτιμήσω η λίστα καλεσμένων στην οικογένεια και 144 00:06:03,548 --> 00:06:06,662 μερικοί στενοί φίλοι, αλλά ο το φαγητό πρέπει να είναι άψογο. 145 00:06:06,862 --> 00:06:12,963 Αγάπη μου, πες μου ποιον θέλεις φροντίστε τον γάμο μας και θα τους κάνετε. 146 00:06:15,522 --> 00:06:17,302 Το καημένο παιδί ήταν στο ER τρεις φορές. 147 00:06:18,102 --> 00:06:21,602 Έγκαυμα δεύτερου βαθμού, εξάρθρωση ώμος, σπασμένο χέρι, όλα στο ρολόι της μαμάς. 148 00:06:22,522 --> 00:06:23,282 Ποιος την εκπροσωπεί; 149 00:06:23,522 --> 00:06:24,522 Πόρτια Ίφα. 150 00:06:24,992 --> 00:06:26,193 Αντιμετωπίζει μια δύσκολη μάχη. 151 00:06:26,462 --> 00:06:28,738 Ο Μάρκους έκανε το σωστό παίρνοντας την πατρική ψυχή. 152 00:06:28,762 --> 00:06:29,982 Μην βιαστείτε να κρίνετε. 153 00:06:30,262 --> 00:06:31,002 Τα παιδιά έχουν ατυχήματα. 154 00:06:31,162 --> 00:06:32,722 Δεν μπορείς να τους προστατέψεις από τα πάντα. 155 00:06:32,902 --> 00:06:34,722 Μόλις την άλλη μέρα, Η Αρμονία σύρθηκε στο 156 00:06:34,723 --> 00:06:36,662 άκρη του τραπεζιού του καφέ και χρειαζόταν τρία ράμματα. 157 00:06:36,942 --> 00:06:38,118 Γιατί δεν την παρακολουθούσε κανείς; 158 00:06:38,142 --> 00:06:38,782 Ήταν με τη Μάγκι. 159 00:06:39,162 --> 00:06:41,068 Και ειλικρινά, το χαίρομαι ήταν αυτή και όχι εγώ, γιατί 160 00:06:41,069 --> 00:06:43,303 Η Μάγκι μάλλον θα το έκανε είχαν την ίδια αντίδραση. 161 00:06:43,622 --> 00:06:45,302 Και ήταν ένα ατύχημα, Judgey. 162 00:06:45,662 --> 00:06:46,302 Δεν φταίει κανείς. 163 00:06:46,522 --> 00:06:48,322 Μερικά παιδιά είναι περισσότερα επιρρεπείς σε ατυχήματα από άλλους. 164 00:06:48,522 --> 00:06:51,282 Ο Φρανκ κι εγώ πήραμε τη Σοφία στο ER πολλές φορές. 165 00:06:51,462 --> 00:06:55,802 Μολύνσεις αυτιών, σπασμένοι καρποί, ώρα Ο Axel Detwiler κόντεψε να κόψει το δάχτυλό της. 166 00:06:55,962 --> 00:06:56,362 Τι γίνεται με τον Νίκο; 167 00:06:56,742 --> 00:06:58,422 Όχι, ο Νίκο ήταν πάντα προσεκτικός. 168 00:06:59,452 --> 00:07:01,493 Εκτός από αυτή τη μία φορά προσπάθησε να φάει μια μπαταρία. 169 00:07:01,582 --> 00:07:02,582 Α, μην ανησυχείς. 170 00:07:02,832 --> 00:07:04,722 Έπεσα στο κεφάλι μου φορές που ήμουν παιδί. 171 00:07:04,723 --> 00:07:05,763 Και κοίτα πώς βγήκα. 172 00:07:12,042 --> 00:07:12,682 Γεια σου, Λούσι. 173 00:07:12,922 --> 00:07:13,422 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 174 00:07:13,762 --> 00:07:14,022 Φυσικά. 175 00:07:14,242 --> 00:07:15,242 Έλα μέσα. 176 00:07:18,182 --> 00:07:22,062 Λοιπόν... Δεδομένης της ιστορίας μου με τον πατέρα σου, Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ήμασταν τόσο κοντά. 177 00:07:22,382 --> 00:07:24,902 Είμαι σίγουρος ότι ο Ντάνιελ κι εγώ ήμασταν τα τελευταία άτομα που θέλατε να γνωρίσετε. 178 00:07:25,567 --> 00:07:29,982 Λοιπόν, η μητέρα του ήταν το καλύτερό μου πισώπλατο μαχαίρι φίλη, και η δική σου ήρθε και της έδωσε 179 00:07:29,983 --> 00:07:33,102 μια γεύση από το δικό της φάρμακο, οπότε εγώ Πάντα είχε μια ευχάριστη θέση για τη μαμά σου. 180 00:07:33,103 --> 00:07:35,382 Ο εχθρός του εχθρού σου είναι φίλος σου; 181 00:07:36,402 --> 00:07:37,402 Κάτι τέτοιο. 182 00:07:37,932 --> 00:07:40,782 Το θέμα είναι, σκέφτομαι εσύ ως μπόνους κόρη μου. 183 00:07:41,767 --> 00:07:47,522 Και δεν επρόκειτο να έχω παρανυφάκια, αλλά η Σοφία με ενέπνευσε και κατάλαβα ότι 184 00:07:47,523 --> 00:07:49,842 δεν θα ένιωθα καλά αν δεν στάθηκαν εκεί μαζί μου. 185 00:07:51,042 --> 00:07:52,042 Τι πιστεύετε λοιπόν; 186 00:07:52,222 --> 00:07:52,962 Θα ήθελα πολύ. 187 00:07:53,222 --> 00:07:53,782 Ω, καλά. 188 00:07:53,962 --> 00:07:54,962 Σας ευχαριστώ. 189 00:07:56,162 --> 00:07:57,162 Περιμένετε. 190 00:07:57,422 --> 00:07:59,623 Αυτό δεν σημαίνει ταίριασμα φορέματα παράνυμφων, έτσι; 191 00:07:59,662 --> 00:08:00,242 Θεέ μου, όχι. 192 00:08:00,282 --> 00:08:01,342 Μπορείτε να φορέσετε ό,τι θέλετε. 193 00:08:01,343 --> 00:08:02,343 Καλά. 194 00:08:02,462 --> 00:08:04,342 Λοιπόν, εντός λογικής. 195 00:08:12,342 --> 00:08:15,202 Δηλαδή τέσσερα, συν άλλα πέντε. 196 00:08:16,712 --> 00:08:19,873 Κοιτάξτε τα καλύμματά του με 24 πρίζες, και μια παιδική πύλη για την κορυφή της σκάλας. 197 00:08:20,042 --> 00:08:21,042 Για το μωρό ή εσύ; 198 00:08:22,387 --> 00:08:25,028 Και θα χρειαστούμε αφρό τυλίξτε για τις αιχμηρές άκρες στο τραπέζι. 199 00:08:25,222 --> 00:08:26,222 Ξέρεις τι; 200 00:08:26,282 --> 00:08:27,898 Ίσως θα έπρεπε απλώς να το τυλίξουμε παντού και να είστε ασφαλείς. 201 00:08:27,922 --> 00:08:29,618 Ξέρεις, έχω ένα φθηνότερη λύση all-in-one. 202 00:08:29,642 --> 00:08:30,002 Τέλειο τι; 203 00:08:30,452 --> 00:08:32,642 Κρατήστε το παιδί σε έναν γίγαντα πλαστική φούσκα μέχρι τα 21 της. 204 00:08:35,682 --> 00:08:37,338 Δεν πρέπει να είσαι στεγανοποιείτε το δικό σας χώρο για μωρά; 205 00:08:37,362 --> 00:08:39,062 Είναι μια παγίδα θανάτου από γυαλί και σκάλες. 206 00:08:39,502 --> 00:08:41,263 Έχουμε πολλά καιρός να ανησυχείς για αυτό. 207 00:08:42,047 --> 00:08:43,927 Ποιος ξέρει αν θα το κάνω ακόμα να ζεις εκεί μέχρι τότε. 208 00:08:44,182 --> 00:08:45,182 Λοιπόν, πότε; 209 00:08:45,302 --> 00:08:46,722 Όταν το παιδί είναι αρκετά μεγάλο. 210 00:08:47,622 --> 00:08:48,622 Αρκετά παλιά για τι; 211 00:08:49,982 --> 00:08:54,402 Ξέρεις, τρώγοντας χωρίς εσένα και αυτά. 212 00:08:55,802 --> 00:08:56,802 Έχετε ακούσει ποτέ για μπουκάλι; 213 00:08:56,962 --> 00:09:01,383 Σωστά, αλλά για πρώτη χρονιά θα πας να... κάνω τα πάντα μόνος μου μέχρι τότε; 214 00:09:01,702 --> 00:09:04,582 Όχι, προφανώς θα σε φροντίσω και το μωρό έχει όλα όσα χρειάζεστε. 215 00:09:04,782 --> 00:09:05,782 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 216 00:09:06,152 --> 00:09:08,682 Έχεις ιδέα πόσο δύσκολο Δούλεψα για να φτάσω εδώ που είμαι; 217 00:09:08,882 --> 00:09:11,462 Αν πάρω έστω και έξι μήνες σβήσε, θα με ξεπεράσουν. 218 00:09:11,582 --> 00:09:13,022 Θα δώσουν Orcs 3 σε κάποιον άλλο. 219 00:09:13,142 --> 00:09:15,198 Τι σχεδίαζες να κάνω αν δεν είχα προσφέρει έναν συν-γονέα; 220 00:09:15,222 --> 00:09:16,002 Θα το είχα καταλάβει. 221 00:09:16,222 --> 00:09:18,415 Παρακάλεσα τη μαμά μου να έρθει μείνε μαζί μου για λίγο, 222 00:09:18,416 --> 00:09:20,722 αλλά όταν είπες μέσα, εγώ υπέθεσα ότι εννοούσες. 223 00:09:20,842 --> 00:09:21,222 είμαι. 224 00:09:21,362 --> 00:09:22,682 Τι σημαίνει για σένα, Ντάνιελ; 225 00:09:22,862 --> 00:09:24,218 Θα έπαιρνες καθόλου άδεια; 226 00:09:24,242 --> 00:09:27,262 Είμαι συνεργάτης μετοχικού κεφαλαίου και είμαστε υπογράφοντας τα έγγραφα της συγχώνευσης αυτή την εβδομάδα. 227 00:09:27,402 --> 00:09:29,589 Λυπάμαι που εσύ και το δικό σου αδερφοί δικηγόροι έχουν κολλήσει στο 228 00:09:29,613 --> 00:09:32,042 πενήντα, αλλά στον κόσμο μου, πολλά των μπαμπάδων μοιράζονται γονική άδεια. 229 00:09:32,582 --> 00:09:33,062 Αυτό είναι δίκαιο. 230 00:09:33,282 --> 00:09:35,242 Και ίσως στο δρόμο, μπορώ να καταλάβω κάτι έξω από αυτό... Ξέρεις τι; 231 00:09:35,852 --> 00:09:37,252 Τελείωσα με αυτόν τον έλεγχο σπιτιού. 232 00:09:37,362 --> 00:09:39,342 Πάρτε τη μικρή σας λίστα για τα μωρά και φύγετε. 233 00:09:44,862 --> 00:09:45,862 Αφήστε το burrito. 234 00:09:46,402 --> 00:09:47,002 Είχες το δικό σου. 235 00:09:47,122 --> 00:09:48,122 Αυτό είναι δικό μου. 236 00:09:48,542 --> 00:09:50,662 Είπα, αφήστε το. 237 00:10:14,602 --> 00:10:18,982 Λοιπόν, Τζέρι, πλησιάζουν τα γενέθλια της μαμάς μου, και θέλω να της πάρω κάτι τέλειο, 238 00:10:19,142 --> 00:10:20,162 αλλά έχω μπερδευτεί. 239 00:10:20,642 --> 00:10:21,642 Καμιά ιδέα; 240 00:10:21,992 --> 00:10:22,992 Τι απολαμβάνει η μαμά σου; 241 00:10:23,442 --> 00:10:26,262 Ξέρεις, πιθανώς απλώς ένα πολλά από τα ίδια πράγματα που κάνετε. 242 00:10:27,402 --> 00:10:28,402 Όπως το μπόουλινγκ; 243 00:10:28,922 --> 00:10:30,282 Δεν θα βοηθούσα πολύ, φοβάμαι. 244 00:10:30,382 --> 00:10:31,382 Δεν κάνω μπολ. 245 00:10:32,322 --> 00:10:33,322 Πλέξιμο; 246 00:10:33,597 --> 00:10:35,557 Ξέρω ότι η μαμά μου έγινε σούπερ πλέξιμο όταν συνταξιοδοτήθηκε. 247 00:10:35,582 --> 00:10:37,822 Όχι, δεν είχα ποτέ την υπομονή για το πλέξιμο. 248 00:10:38,142 --> 00:10:39,142 Ετικέτα λέιζερ; 249 00:10:39,382 --> 00:10:40,262 Καλό παράδεισο όχι. 250 00:10:40,342 --> 00:10:41,682 Είναι η μαμά σου ένα πλεκτό αγόρι; 251 00:10:42,902 --> 00:10:46,562 Σεσίλ, είμαι σίγουρος ότι θα λατρέψει οτιδήποτε της δίνεις γιατί προέρχεται από σένα. 252 00:10:48,662 --> 00:10:49,142 Ναι. 253 00:10:49,143 --> 00:10:50,143 Ευχαριστώ. 254 00:10:52,722 --> 00:10:55,013 Στόχος μας στο οικογενειακό δίκαιο είναι να δουλεύουμε συλλογικά 255 00:10:55,014 --> 00:10:57,283 να καταλήξουν σε συμφωνία που λειτουργεί για όλους. 256 00:10:57,402 --> 00:10:59,963 Ο συγκεκριμένος μου ρόλος σε αυτό παράδειγμα ως συνήγορος για 257 00:10:59,964 --> 00:11:02,663 το παιδί είναι να κάνει βεβαιωθείτε ότι η φωνή σας ακούγεται. 258 00:11:03,002 --> 00:11:04,002 Γρύλος. 259 00:11:04,262 --> 00:11:05,662 Δεν είμαι ο Τζακ. 260 00:11:06,062 --> 00:11:07,562 Είμαι ο Ζαζόρ. 261 00:11:08,902 --> 00:11:09,902 Καλά. 262 00:11:11,022 --> 00:11:12,942 Πώς πλήγωσες το χέρι σου, Ζαζόρ; 263 00:11:13,422 --> 00:11:14,822 Τα ρομπότ δεν κάνουν κακό. 264 00:11:15,122 --> 00:11:16,122 Δικαίωμα. 265 00:11:16,442 --> 00:11:19,842 Πώς κατέστρεψες το ρομποτικό άκρο σου; 266 00:11:19,992 --> 00:11:21,962 Διαβαθμισμένες πληροφορίες. 267 00:11:23,902 --> 00:11:25,082 Τζακ, φτάνει τώρα. 268 00:11:25,502 --> 00:11:28,522 Το τροφοδοτικό θα ενεργοποιήσει το πρωτόκολλο τερματισμού λειτουργίας. 269 00:11:28,642 --> 00:11:30,182 Όχι, όχι, μην κλείνεις. 270 00:11:30,482 --> 00:11:32,142 Ισχύς Τ μείον 10. 271 00:11:32,182 --> 00:11:32,542 Είναι εντάξει. 272 00:11:32,702 --> 00:11:33,822 Μπορείς να είσαι ο Ζαζόρ. 273 00:11:34,202 --> 00:11:35,318 Θέλω μόνο να μου μιλήσεις. 274 00:11:35,342 --> 00:11:39,122 Θα πιέσω την ακύρωση κουμπί τερματισμού λειτουργίας και επανεκκίνηση. 275 00:11:39,582 --> 00:11:39,982 Κίνδυνος, κίνδυνος. 276 00:11:40,382 --> 00:11:41,542 Όχι, όχι, όχι, όχι, μην περιμένετε. 277 00:11:43,522 --> 00:11:43,882 Κίνδυνος, κίνδυνος. 278 00:11:44,522 --> 00:11:45,522 Κίνδυνος, κίνδυνος. 279 00:11:46,122 --> 00:11:47,122 Κίνδυνος, κίνδυνος. 280 00:11:47,862 --> 00:11:49,202 Κίνδυνος, κίνδυνος. 281 00:11:58,631 --> 00:11:59,357 Δεν είναι αστείο. 282 00:11:59,471 --> 00:12:00,487 Δεν μπορούσα να τον προσεγγίσω. 283 00:12:00,511 --> 00:12:01,244 Συγκλονιστικός. 284 00:12:01,251 --> 00:12:02,531 Είσαι τόσο φυσικός με τον Νίκο. 285 00:12:02,711 --> 00:12:03,711 ξέρω. 286 00:12:03,931 --> 00:12:04,611 Δεν μπορώ καν να μιλήσω στα παιδιά. 287 00:12:04,671 --> 00:12:05,871 Πώς πρέπει να έχω ένα; 288 00:12:07,724 --> 00:12:10,854 Δεν μου άρεσαν καν τα παιδιά μέχρι που εγώ κράτησε τη Σόφια για πρώτη φορά. 289 00:12:11,034 --> 00:12:11,554 Είναι ένα διαφορετικό. 290 00:12:11,654 --> 00:12:12,094 Είναι δικό σου. 291 00:12:12,314 --> 00:12:13,074 Δεν με βοηθάει με τον Τζακ. 292 00:12:13,334 --> 00:12:15,950 Είναι κυριολεκτικά δική μου δουλειά να σιγουρευτώ τη δική του η φωνή ακούγεται και το μόνο που παίρνω είναι Zazors. 293 00:12:15,974 --> 00:12:17,614 Θα του πάρει χρόνο για να σε εμπιστευτεί. 294 00:12:18,064 --> 00:12:19,664 Ειδικά μετά από αυτό περιστατικό άγνωστου κινδύνου. 295 00:12:20,454 --> 00:12:23,278 Έχω γνωρίσει πολλά παιδιά που υιοθετούν ασυνήθιστες φωνές 296 00:12:23,279 --> 00:12:25,294 ως μηχανισμός αντιμετώπισης όταν νιώθουν άγχος. 297 00:12:25,514 --> 00:12:27,014 Δεν έχω χρόνο να το ξεπεράσω. 298 00:12:28,154 --> 00:12:29,494 Τους μιλάς μόνο για μένα; 299 00:12:29,654 --> 00:12:31,114 Ξέρεις ότι με μηνύουν. 300 00:12:31,274 --> 00:12:32,794 Θα έπρεπε να την έχω απασχολημένη, όχι εσύ. 301 00:12:33,434 --> 00:12:34,434 Σε παρακαλώ, Luce. 302 00:12:34,634 --> 00:12:35,634 Μόνο μια συνεδρία. 303 00:12:36,394 --> 00:12:37,394 Πρόστιμο. 304 00:12:38,174 --> 00:12:39,414 Το ρομπότ παιδί θα πρέπει να περιμένει. 305 00:12:39,974 --> 00:12:41,754 Ο πελάτης μου και εγώ κάνουμε την αίθουσα συνεδριάσεων. 306 00:12:44,554 --> 00:12:47,514 Συμβουλές του πελάτη σας στον αέρα ισοδυναμεί με αμέλεια πρακτική. 307 00:12:48,054 --> 00:12:49,054 Παρακαλώ. 308 00:12:49,274 --> 00:12:52,414 Χωρίς καν να συναντήσω τη Jasmine, έδωσε συμβουλές που της άλλαξαν τη ζωή. 309 00:12:52,874 --> 00:12:57,034 Αν είχατε κονδυλώματα στο δάχτυλο του ποδιού σας και α ο γιατρός σου είπε να ακρωτηριάσεις το πόδι σου, 310 00:12:57,354 --> 00:13:00,274 αυτός ο γιατρός θα ήταν... Α χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων στο κεφάλι σας. 311 00:13:00,574 --> 00:13:01,574 Δώσε μου ένα διάλειμμα, Γιώργο. 312 00:13:01,734 --> 00:13:03,234 Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτό το κοστούμι είναι επιπόλαιο. 313 00:13:04,534 --> 00:13:05,534 150 χιλιάδες; 314 00:13:05,669 --> 00:13:08,674 Κανένας δικαστής δεν θα κρίνει τον πελάτη μου οι συμβουλές προκαλούν τις ζημιές που διεκδικείτε. 315 00:13:11,554 --> 00:13:13,354 Υποσχέσου μου ότι είσαι θα ακυρώσω αυτόν τον γάμο. 316 00:13:13,554 --> 00:13:13,694 Τρέξιμο. 317 00:13:14,014 --> 00:13:15,094 Μην περπατάτε από αυτόν τον βωμό. 318 00:13:15,274 --> 00:13:16,394 Είσαι σίγουρος, Δρ Σβένσον; 319 00:13:16,395 --> 00:13:17,395 Το έχεις αυτό. 320 00:13:17,574 --> 00:13:18,734 Είμαι ενθουσιασμένος για σένα, Jasmine. 321 00:13:19,414 --> 00:13:23,714 Ο πελάτης σας συμφώνησε με την εξαίρεση του όρους ευθύνης προτού μιλήσει με τον Dr. 322 00:13:23,934 --> 00:13:24,934 Svensson στον αέρα. 323 00:13:25,914 --> 00:13:28,150 Ξέρεις, φαίνεται να θυμάμαι ο πρώην πελάτης σας υπέγραψε 324 00:13:28,151 --> 00:13:30,834 παρόμοια παραίτηση πριν καβαλώντας την τσουλήθρα cowabunga. 325 00:13:31,014 --> 00:13:34,314 Μήνυσες με επιτυχία το νερό παρκάρετε για τον φρικτό σφήνα αυτής της γυναίκας. 326 00:13:34,734 --> 00:13:35,994 Της πήρες 1,3 εκατομμύρια. 327 00:13:36,214 --> 00:13:38,934 Αλλά υπάρχει μια μεγάλη διαφορά μεταξύ εκείνης και αυτής της υπόθεσης. 328 00:13:39,949 --> 00:13:41,694 Δεν εκπροσωπούσα το υδάτινο πάρκο. 329 00:13:41,769 --> 00:13:44,734 Αν αυτό πάει στα δικαστήρια, γίνεται θέμα δημόσιου αρχείου. 330 00:13:45,174 --> 00:13:48,814 Και είτε κερδίσετε είτε όχι, του πελάτη σας η επαγγελματική φήμη θα καταστραφεί. 331 00:13:49,574 --> 00:13:50,894 Αλλά δεν χρειάζεται να φτάσει σε αυτό. 332 00:13:50,994 --> 00:13:54,854 Τώρα ο πελάτης μου είναι πρόθυμος διευθετήστε αυτό γρήγορα και αθόρυβα. 333 00:13:58,014 --> 00:13:59,154 Η προσφορά είναι καλή για 24 ώρες. 334 00:14:03,594 --> 00:14:07,514 Θέλω να το πάρω. 335 00:14:07,994 --> 00:14:11,694 Αν μπορούμε να κάνουμε όλα αυτά να φύγουν 30.000 $ και η ασφάλειά μου θα τα καλύψει. 336 00:14:11,754 --> 00:14:12,854 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 337 00:14:13,134 --> 00:14:16,994 Αν τακτοποιήσεις, ανοίγει την πόρτα για οποιαδήποτε κλήση σας να σας μηνύσει. 338 00:14:17,294 --> 00:14:19,354 Πιστέψτε με, αυτό είναι το κλασικό Γιώργο. 339 00:14:19,694 --> 00:14:23,994 Απειλεί να κάνει μήνυση για ένα τεράστιο ποσό, τρομάξτε τον κατηγορούμενο, μαζέψτε το κάτω και 340 00:14:23,995 --> 00:14:25,522 φαινομενικά λογική διευθέτηση, και μετά 341 00:14:25,523 --> 00:14:27,454 πάει την οικογένειά του στο Μπαχάμες με το κόψιμο του. 342 00:14:27,455 --> 00:14:29,614 Το λέγαμε αρπαγή και πήγαινε όταν δούλευα γι' αυτόν. 343 00:14:29,734 --> 00:14:30,734 Είναι τόσο χυδαίο. 344 00:14:30,954 --> 00:14:31,334 Αυτός είναι ο Γιώργος. 345 00:14:31,894 --> 00:14:34,170 πάω να του τηλεφωνήσω και πες του ότι μπορεί να υποβάλει την προσφορά του. 346 00:14:34,194 --> 00:14:35,194 Περιμένετε. 347 00:14:35,229 --> 00:14:38,374 Αυτό είναι το καλύτερο για μένα ή είναι Θέλεις να νικήσεις τον Γιώργο; 348 00:14:39,534 --> 00:14:40,534 Μπορεί να είναι και τα δύο; 349 00:14:41,294 --> 00:14:41,774 Ξέρεις τι; 350 00:14:42,174 --> 00:14:44,294 Πάω να πάρω το πλήρες 24 ώρες για να το σκεφτώ. 351 00:14:45,194 --> 00:14:46,474 Τι να σκεφτείς; 352 00:14:46,954 --> 00:14:47,954 Η Jasmine δεν έχει καμία υπόθεση. 353 00:14:49,754 --> 00:14:51,534 Πανέμορφα παρανυφάκια μου. 354 00:14:51,554 --> 00:14:52,034 Γεια, Ιωάννα. 355 00:14:52,394 --> 00:14:53,474 Πώς πάνε τα ψώνια για ρούχα; 356 00:14:53,939 --> 00:14:55,254 Δεν είχα ακόμη ευκαιρία. 357 00:14:55,404 --> 00:14:58,734 Α, μόλις είδα το πιο υπέροχο σμαραγδένιο μεταξωτό στράπλες. 358 00:14:58,894 --> 00:14:59,974 Σου το αγόρασα σχεδόν. 359 00:15:00,534 --> 00:15:02,354 Μπορούμε να φορέσουμε ό,τι θέλουμε, όμως, θυμάστε; 360 00:15:02,634 --> 00:15:03,634 Φυσικά. 361 00:15:05,314 --> 00:15:06,914 Προφανώς, θέλω να το δω πρώτα. 362 00:15:07,494 --> 00:15:08,850 Δηλαδή, απλά λέω, μην αγοράζετε τίποτα. 363 00:15:08,874 --> 00:15:09,294 Δεν μπορείς να επιστρέψεις. 364 00:15:09,474 --> 00:15:10,474 Δεν αγοράζω τίποτα. 365 00:15:10,614 --> 00:15:12,274 Έχω αυτό το ναυτικό φόρεμα που πήρα στο Σιάτλ. 366 00:15:12,494 --> 00:15:12,854 Ουφ. 367 00:15:13,154 --> 00:15:14,154 Όχι. 368 00:15:15,094 --> 00:15:15,694 Μην ανησυχείς. 369 00:15:15,994 --> 00:15:17,154 Θα σε βοηθήσω να βρεις κάτι. 370 00:15:20,374 --> 00:15:21,374 Χτύπησε, χτύπησε. 371 00:15:22,344 --> 00:15:23,474 Τι υπέροχη έκπληξη. 372 00:15:25,634 --> 00:15:27,394 Συνέχισε να είσαι στο μπλοκ στις επιχειρήσεις, βλέπω. 373 00:15:27,974 --> 00:15:28,614 Δεν μπορώ να μείνω. 374 00:15:28,914 --> 00:15:32,274 Έχω ένα 12:30 με τον Τζούλιαν, αλλά έχω υπέροχα νέα. 375 00:15:33,134 --> 00:15:35,114 Θυμάσαι το κέτερερ σου είπα; 376 00:15:35,474 --> 00:15:36,474 Saffron Private Dining; 377 00:15:37,374 --> 00:15:38,374 Είχαν ακύρωση. 378 00:15:38,814 --> 00:15:41,694 Έκλεισα λοιπόν ένα ραντεβού αύριο στη 1 το μεσημέρι. 379 00:15:41,695 --> 00:15:42,895 έτσι μπορούμε να φτιάξουμε ένα μενού. 380 00:15:43,284 --> 00:15:45,074 Και σε παρακαλώ, πες μου ότι μπορείς να τα καταφέρεις. 381 00:15:45,214 --> 00:15:46,214 Δεν θα έλειπε. 382 00:15:46,314 --> 00:15:47,314 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 383 00:15:48,754 --> 00:15:53,074 Ω, χρειάζονται μια κατάθεση χιλιάδων δολαρίων το τέλος της ημέρας σήμερα για να κρατήσουμε το ραντεβού μας, 384 00:15:53,234 --> 00:15:54,054 αν δεν σε πειράζει. 385 00:15:54,055 --> 00:15:55,254 Φυσικά. 386 00:15:56,174 --> 00:15:57,174 Αντίο. 387 00:15:58,844 --> 00:16:00,674 Ουίνστον, ακύρωσέ μου την αυριανή ώρα. 388 00:16:10,204 --> 00:16:12,918 Κυρία Μπάουμαν, θα σας παρακαλώ εξηγήστε τις περιστάσεις 389 00:16:12,919 --> 00:16:15,405 από τις επισκέψεις του γιου σας στα επείγοντα; 390 00:16:15,564 --> 00:16:17,164 Την πρώτη φορά ο Τζακ ήταν τριών. 391 00:16:18,294 --> 00:16:21,324 Άρπαξε την κούπα μου και χύθηκε βράζοντας τσάι όλο μπροστά του. 392 00:16:22,074 --> 00:16:24,504 Είχε εγκαύματα στα χέρια και στο στήθος. 393 00:16:25,124 --> 00:16:27,344 Μπορώ να δω ότι είσαι ακόμα βαθιά επηρεάστηκε από αυτό το ατύχημα. 394 00:16:27,804 --> 00:16:28,804 Ενσταση. 395 00:16:28,864 --> 00:16:28,924 Κύριος. 396 00:16:29,464 --> 00:16:30,464 Παραπεταμένος. 397 00:16:30,644 --> 00:16:33,764 Πείτε μας τι συνέβη όταν ο γιος σας εξάρθρωσε τον ώμο του. 398 00:16:34,304 --> 00:16:36,844 Τον κουνούσα και από τα δύο όπλα, δίνοντάς του μια βόλτα με ελικόπτερο. 399 00:16:37,184 --> 00:16:38,808 Δεν ήξερα τότε πόσο εύκολα 400 00:16:38,809 --> 00:16:40,644 το παιχνίδι μπορεί να τραβήξει ένα παιδί ο βραχίονας έξω από την υποδοχή. 401 00:16:41,064 --> 00:16:42,364 Και το πιο πρόσφατο ατύχημα. 402 00:16:42,824 --> 00:16:45,064 Μπορείς να μας περάσεις πώς του έσπασε το χέρι; 403 00:16:45,744 --> 00:16:46,824 Τον πήρα μετά τη δουλειά. 404 00:16:47,589 --> 00:16:50,744 Φτάσαμε σπίτι και του ζήτησα να βάλει μακριά το σακίδιο του ενώ έφτιαχνα το δείπνο. 405 00:16:51,904 --> 00:16:53,624 Με αγνόησε και ανέβηκε στον πάγκο. 406 00:16:54,304 --> 00:16:54,984 Τι έκανες; 407 00:16:55,134 --> 00:16:57,504 Του είπα να κατέβει, αλλά δεν το έκανε. 408 00:16:58,004 --> 00:16:59,944 Έτσι τον άρπαξα και τον τράβηξα. 409 00:17:01,024 --> 00:17:04,984 Πρέπει να χτύπησε το χέρι του κόντρα γιατί ούρλιαξε και... 410 00:17:05,854 --> 00:17:07,324 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 411 00:17:08,694 --> 00:17:10,574 Πόσο καιρό περίμενες να ζητήσω ιατρική βοήθεια; 412 00:17:11,064 --> 00:17:12,444 Τον οδήγησα αμέσως στο ER. 413 00:17:12,664 --> 00:17:17,144 Προσπάθησες οποιαδήποτε στιγμή να κρυφτείς η αλήθεια του ατυχήματος του γιου σας από τον κ. 414 00:17:17,304 --> 00:17:17,324 Μπόουμαν; 415 00:17:17,624 --> 00:17:19,144 Όχι, του έστειλα μήνυμα από το νοσοκομείο. 416 00:17:20,174 --> 00:17:21,534 Σας ευχαριστώ που είστε τόσο ειλικρινής. 417 00:17:21,784 --> 00:17:22,784 Μια τελευταία ερώτηση. 418 00:17:23,864 --> 00:17:26,304 Έχετε ποτέ επίτηδες βλάψατε το παιδί σας; 419 00:17:26,584 --> 00:17:26,584 Όχι. 420 00:17:27,604 --> 00:17:28,644 Δεν θα του έκανα ποτέ κακό. 421 00:17:29,744 --> 00:17:30,744 Σας ευχαριστώ. 422 00:17:33,744 --> 00:17:34,744 κύριε Πίτερσον. 423 00:17:35,704 --> 00:17:36,704 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 424 00:17:37,904 --> 00:17:42,264 Κυρία Μπάουμαν, υπήρχαν μάρτυρες όταν ο γιος σου φέρεται να κάηκε μόνος του; 425 00:17:44,004 --> 00:17:44,384 Όχι. 426 00:17:44,654 --> 00:17:46,614 Λοιπόν, τι γίνεται με το πότε εξάρθρωσες τον ώμο του; 427 00:17:46,889 --> 00:17:48,089 Ήμασταν μόνοι μας στην πίσω αυλή. 428 00:17:48,384 --> 00:17:50,964 Και όταν του ράγισες το χέρι ενάντια στο κοντέρ... Ένσταση. 429 00:17:51,164 --> 00:17:53,304 Αυτό είναι χονδροειδές εσφαλμένος χαρακτηρισμός των γεγονότων. 430 00:17:53,744 --> 00:17:54,744 Αποτραβηγμένος. 431 00:17:55,404 --> 00:17:57,847 Είναι δίκαιο να πούμε εμείς έχετε μόνο τον λόγο σας 432 00:17:57,848 --> 00:18:00,124 είναι ότι αυτά είναι τρομερά τραυματισμοί ήταν ατυχήματα; 433 00:18:00,404 --> 00:18:00,664 Ενσταση. 434 00:18:00,844 --> 00:18:01,444 Σήμα του μάρτυρα. 435 00:18:01,744 --> 00:18:02,744 Ακυρώθηκε. 436 00:18:03,224 --> 00:18:04,304 Παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση. 437 00:18:04,384 --> 00:18:05,384 Ήταν ατυχήματα. 438 00:18:05,464 --> 00:18:06,464 Ναι ή όχι, κυρία Μπάουμαν. 439 00:18:09,994 --> 00:18:10,994 Ναί. 440 00:18:11,814 --> 00:18:12,834 Δεν έχω τίποτα άλλο. 441 00:18:15,114 --> 00:18:17,594 Έχει συμβουλή για το παιδί υπάρχουν ερωτήσεις για αυτόν τον μάρτυρα; 442 00:18:17,994 --> 00:18:18,994 Ναι, Σεβασμιώτατε. 443 00:18:19,334 --> 00:18:21,679 Κυρία Μπάουμαν, είπατε στον Τζακ να το κρατήσει; 444 00:18:21,779 --> 00:18:25,194 πληροφορίες για το πώς αυτός έσπασε το χέρι του ταξινομημένος; 445 00:18:25,874 --> 00:18:26,194 Όχι. 446 00:18:26,514 --> 00:18:29,254 Είναι σύνηθες να το κάνει προσποιηθείτε ότι είστε ο Zazor το ρομπότ; 447 00:18:30,264 --> 00:18:31,504 Το κάνει όταν έχει άγχος. 448 00:18:31,594 --> 00:18:32,810 Και γιατί πιστεύεις ότι ο γιος σου είναι ανήσυχος; 449 00:18:32,834 --> 00:18:35,754 Ίσως γιατί δεν του έχει επιτραπεί να δει τη μητέρα του για πάνω από δύο εβδομάδες. 450 00:18:36,509 --> 00:18:39,734 Ή είναι δυνατόν να μπήκε μέσα λειτουργία ρομπότ για να σας προστατεύσει; 451 00:18:49,644 --> 00:18:51,484 Και σκέφτηκε ότι θα μοιραστούμε τη γονική άδεια. 452 00:18:52,464 --> 00:18:55,124 Δηλαδή, δεν ήταν κάτι πάνω μου ραντάρ, αλλά έκανε μια καλή επισήμανση. 453 00:18:55,784 --> 00:18:57,104 Προφανώς το timing δεν είναι ιδανικό. 454 00:18:57,464 --> 00:18:59,147 Για να το θέσω ήπια, ξέρει η μαμά σας; 455 00:18:59,148 --> 00:19:00,984 είσαι συνεργάτης ή σε στη μέση μιας συγχώνευσης; 456 00:19:01,264 --> 00:19:03,260 Το κάνει, αλλά έχει πολλά συμβαίνουν και στη δουλειά. 457 00:19:03,284 --> 00:19:04,724 Το κορίτσι σου άκουσε ποτέ για νταντά; 458 00:19:04,964 --> 00:19:07,084 Διάολε, της δίνεις δύο αυτό που θα βάλεις μέσα. 459 00:19:07,624 --> 00:19:10,124 Εντάξει, ας το κάνουμε. 460 00:19:10,404 --> 00:19:11,404 Καλά. 461 00:19:18,624 --> 00:19:21,744 Καίσαρα, θα μπορούσα να έχω πρόσβαση σε κάποια δεδομένα από τον σκληρό σας δίσκο; 462 00:19:22,404 --> 00:19:23,884 Τι είδους δεδομένα; 463 00:19:24,964 --> 00:19:26,484 Ποιο είναι το αγαπημένο χρώμα του Jack; 464 00:19:27,904 --> 00:19:28,904 Πραγματικά; 465 00:19:29,054 --> 00:19:30,054 Είναι και δικό μου. 466 00:19:30,784 --> 00:19:31,904 Ποιο είναι το αγαπημένο φαγητό του Τζακ; 467 00:19:34,664 --> 00:19:36,264 Α, ναι, αυτά είναι καλά. 468 00:19:36,744 --> 00:19:38,064 Με κρέμα γάλακτος και τηγανητά κρεμμύδια. 469 00:19:39,704 --> 00:19:41,024 Ποιος ζωγράφισε αυτή την όμορφη γάτα; 470 00:19:43,804 --> 00:19:44,804 Μπορώ να το δω αυτό. 471 00:19:45,504 --> 00:19:46,904 Είναι λίγο πολύ ο καλύτερός μου φίλος. 472 00:19:47,304 --> 00:19:49,024 Μοιάζει με πολλά άνθρωποι υπέγραψαν το καστ σας. 473 00:19:49,399 --> 00:19:52,144 Ναι, όλη η τάξη, συν την κυρία Κλειδί για τον βιβλιοθηκονόμο. 474 00:19:52,145 --> 00:19:52,744 Εκπληκτική επιτυχία. 475 00:19:53,124 --> 00:19:55,104 Βάζω στοίχημα ότι όλοι ήθελαν για να μάθω πώς το έσπασες. 476 00:19:55,884 --> 00:19:57,344 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 477 00:19:57,784 --> 00:20:01,864 Αλλά ένα πράγμα που με ενδιαφέρει είναι, γιατί ανέβηκες στον πάγκο; 478 00:20:02,464 --> 00:20:03,464 Ήσουν θυμωμένος με τη μαμά σου; 479 00:20:03,564 --> 00:20:05,664 Όχι, απλώς προσπαθούσα για να πάρεις τα παυσίπονα. 480 00:20:05,924 --> 00:20:07,364 Η μαμά μου τα κρατάει ψηλά. 481 00:20:07,904 --> 00:20:08,604 Είχατε πονοκέφαλο; 482 00:20:08,864 --> 00:20:09,864 Το χέρι μου. 483 00:20:10,504 --> 00:20:11,504 Ω. 484 00:20:12,174 --> 00:20:14,494 Πονούσες το χέρι σου πριν ανέβηκες στον πάγκο; 485 00:20:17,279 --> 00:20:18,279 Διαβαθμισμένες πληροφορίες. 486 00:20:20,494 --> 00:20:23,424 Το χέρι του μπορεί να είχε σπάσει πριν τον πάρει η μαμά του. 487 00:20:23,984 --> 00:20:24,984 Πού ήταν εκείνη τη μέρα; 488 00:20:25,364 --> 00:20:27,844 Πήγε σπίτι μετά το σχολείο με ένας φίλος και η νταντά του φίλου. 489 00:20:27,924 --> 00:20:28,964 Τους έχει μιλήσει κανείς; 490 00:20:29,334 --> 00:20:31,094 Δεν είδα κανένα αναφορά αυτού στο φάκελο. 491 00:20:31,724 --> 00:20:33,204 Θα δώσεις συνέχεια, όμως, σωστά; 492 00:20:33,424 --> 00:20:35,184 Ο Μάρκους και η Πόρτια είναι εξαιρετικοί δικηγόροι και οι δύο. 493 00:20:35,224 --> 00:20:36,904 Είμαι σίγουρος ότι έχουν κάνει τη δέουσα επιμέλεια. 494 00:20:37,184 --> 00:20:38,184 Ποια είναι τα ονόματά τους; 495 00:20:38,384 --> 00:20:39,384 Ο φίλος και η νταντά; 496 00:20:39,744 --> 00:20:40,744 Θα έπρεπε να ελέγξω. 497 00:20:41,164 --> 00:20:42,264 Ο φίλος του ονομάζεται Έλιοτ. 498 00:20:42,884 --> 00:20:43,884 Γιατί; 499 00:20:44,874 --> 00:20:47,529 Λοιπόν, η λειτουργία της πληροφορίας μου δεν πήγε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί, 500 00:20:47,530 --> 00:20:50,225 αλλά ακόμα μπορούσα δημιουργήστε μια αρκετά μεγάλη λίστα. 501 00:20:50,764 --> 00:20:51,764 Με καλές ιδέες; 502 00:20:51,794 --> 00:20:53,824 Από όλα αυτά που δεν αρέσει στον Τζέρι. 503 00:20:54,424 --> 00:20:56,584 Το ονομάζουν διαδικασία εξάλειψης. 504 00:20:56,904 --> 00:20:58,104 Είμαι εξοικειωμένος με την έννοια. 505 00:20:58,464 --> 00:21:00,944 Cecil, επικοινωνήστε με τη μητέρα του Jack, Amy Bowman. 506 00:21:01,364 --> 00:21:03,084 Πες της ότι θέλουμε μίλα στην νταντά του Έλιοτ. 507 00:21:03,184 --> 00:21:04,184 Ναι, σίγουρα. 508 00:21:13,964 --> 00:21:17,024 Νομίζω ότι ο φίλος μου απατά πάνω μου με κάποιον με τον οποίο συνεργάζεται. 509 00:21:17,224 --> 00:21:18,424 Ευχαριστώ για την κλήση σου, Νάταλι. 510 00:21:18,789 --> 00:21:21,004 Θα μπορούσατε να μου πείτε τι οδήγησε έχεις αυτά τα συναισθήματα; 511 00:21:21,794 --> 00:21:23,834 Πέρασα από το τηλέφωνό του ενώ ήταν στο ντους. 512 00:21:25,124 --> 00:21:26,124 βλέπω. 513 00:21:29,444 --> 00:21:32,544 Και τι θα έκανε συγκεκριμένα σου αρέσει να εξερευνάς μαζί μου σήμερα; 514 00:21:32,804 --> 00:21:36,444 Να τον αντιμετωπίσω ή να προσποιηθώ δεν είδα ποτέ τη φωτογραφία που της έστειλε; 515 00:21:36,844 --> 00:21:42,244 Ξέρετε, η εμπιστοσύνη είναι το κλειδί συστατικό σε κάθε σχέση. 516 00:21:43,124 --> 00:21:48,184 Ακούγεται αυτό που μου περιγράφεις σαν μια δύσκολη και πολύπλοκη κατάσταση. 517 00:21:50,624 --> 00:21:53,424 Έχετε σκεφτεί να κρατήσετε ένα ημερολόγιο για το πώς νιώθεις; 518 00:21:53,864 --> 00:21:54,184 Όχι. 519 00:21:54,524 --> 00:21:56,004 Μερικοί άνθρωποι το βρίσκουν πολύ θεραπευτικό. 520 00:21:56,704 --> 00:21:59,380 Α, αν τα γράψω όλα πράγματα που είδα στο τηλέφωνό του και 521 00:21:59,381 --> 00:22:01,820 τότε απλά έτυχε να με αφήσει γράψετε μια μέρα για να το δει; 522 00:22:01,844 --> 00:22:02,844 Όχι! 523 00:22:03,244 --> 00:22:04,244 Θέλω να είμαι πολύ σαφής. 524 00:22:04,749 --> 00:22:06,324 Δεν είναι αυτό που σας συμβουλεύω να κάνετε. 525 00:22:06,325 --> 00:22:10,064 Χωρίς να κάτσω και οι δύο, θα ήταν αντιεπαγγελματικό για μένα 526 00:22:10,065 --> 00:22:13,504 σχολιάστε το μοναδικό σας, διαπροσωπική δυναμική. 527 00:22:15,184 --> 00:22:17,864 Και αυτός είναι όλος ο χρόνος που έχουμε για σήμερα. 528 00:22:18,694 --> 00:22:19,854 Να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου, Νάταλι. 529 00:22:20,024 --> 00:22:21,344 Ποτέ όμως δεν μου είπες τι κάνω. 530 00:22:25,484 --> 00:22:26,624 Τι ήταν αυτό; 531 00:22:26,724 --> 00:22:28,620 Ήταν σαν να ήσουν ανάγνωση σημειώσεων μαθημάτων κολεγίου. 532 00:22:28,644 --> 00:22:29,064 ξέρω. 533 00:22:29,444 --> 00:22:31,924 Απλώς φοβάμαι τόσο πολύ λέγοντας πάλι το λάθος. 534 00:22:32,104 --> 00:22:33,864 Δεν μπορείς να το επιτρέψεις ηλίθια μήνυση να σε φτάσει. 535 00:22:34,064 --> 00:22:37,504 Η Jasmine δεν θα μου έκανε μήνυση αν δεν το έκανα ήταν τόσο απερίσκεπτος και αντιεπαγγελματικός. 536 00:22:37,724 --> 00:22:38,724 Στάση. 537 00:22:38,994 --> 00:22:42,264 Ο λόγος που ήσουν τόσο αστέρι γιατί είσαι τόσο προσιτός. 538 00:22:43,564 --> 00:22:45,072 Κάνετε τους καλούντες να αισθάνονται σαν να μιλάνε με τον 539 00:22:45,073 --> 00:22:47,445 σοφός φίλος όλοι αυτοί μακάρι να είχαν στην πραγματική ζωή. 540 00:22:47,984 --> 00:22:49,064 Μου αρέσει να κάνω αυτή την παράσταση. 541 00:22:49,609 --> 00:22:52,344 Και δεν θέλω να το χάσω γιατί είμαι υπόχρεος στον σταθμό. 542 00:22:52,584 --> 00:22:53,864 Είμαστε 100% πίσω σας. 543 00:22:54,854 --> 00:22:57,814 Και με αυτό εννοώ ότι ο σταθμός θα πιθανώς να σε πέσει αν χάσεις στο δικαστήριο. 544 00:22:58,854 --> 00:23:00,254 Αλλά θα είμαι πίσω σου σε όλη τη διαδρομή. 545 00:23:00,484 --> 00:23:01,484 Αν αυτό σημαίνει κάτι. 546 00:23:01,724 --> 00:23:04,964 Έχω όπως, να δω, $800 στο όνομά μου αυτή τη στιγμή. 547 00:23:05,804 --> 00:23:08,024 Αυτό σημαίνει πολλά. 548 00:23:09,864 --> 00:23:11,724 Μπορώ να προσφέρω τον σοφό Δρ Σπενς μερικές συμβουλές; 549 00:23:13,144 --> 00:23:14,604 Μην τακτοποιείτε. 550 00:23:15,744 --> 00:23:16,744 Πολεμήστε αυτό. 551 00:23:17,304 --> 00:23:19,324 Δεν μπορούμε να κυλήσουμε για τα γιασεμιά του κόσμου. 552 00:23:28,684 --> 00:23:31,304 Μου άρεσε το σαφράν και το ρόδι. 553 00:23:31,464 --> 00:23:33,224 Ήμουν συντετριμμένος όταν έκλεισε. 554 00:23:33,225 --> 00:23:34,324 Α, εσύ και εγώ και οι δύο. 555 00:23:34,764 --> 00:23:36,844 Ακόμη λαχταρούμε την κρεμ μπρουλέ με κάρδαμο. 556 00:23:37,144 --> 00:23:39,144 Θα χαρώ να το φτιάξω στο πιάτο γλυκών μας. 557 00:23:40,044 --> 00:23:41,724 Σχεδιάζατε να κάνετε μια γαμήλια τούρτα; 558 00:23:41,924 --> 00:23:42,924 Ω, συγγνώμη, άργησα. 559 00:23:44,964 --> 00:23:47,964 Νταλ, αυτός είναι ο Χάρι Σβένσον, ο αρραβωνιαστικός μου. 560 00:23:48,424 --> 00:23:49,784 Χάρι, αυτός είναι ο Dal Kapoor. 561 00:23:50,244 --> 00:23:51,244 Έχουμε γνωριστεί. 562 00:23:51,484 --> 00:23:53,424 Μιλούσαμε μόνο για γαμήλιες τούρτες. 563 00:23:53,624 --> 00:23:55,624 Δυστυχώς, δεν θα είμαι σε θέση να εξυπηρετήσει την εκδήλωσή σας. 564 00:23:55,784 --> 00:23:56,206 Τι; 565 00:23:56,284 --> 00:23:56,870 Γιατί; 566 00:23:56,924 --> 00:23:58,664 Αποδεχτήκατε την κατάθεσή μας χθες το βράδυ. 567 00:23:58,724 --> 00:23:59,424 Θα το πάρεις πίσω σήμερα. 568 00:23:59,584 --> 00:24:00,584 Ποιο είναι το πρόβλημα; 569 00:24:00,624 --> 00:24:01,984 Έσκισε τον πρώην μου και το διαζύγιό μας. 570 00:24:02,494 --> 00:24:04,664 Τι σχέση έχει αυτό με τον γάμο μας; 571 00:24:05,144 --> 00:24:06,544 Με μούσκεψες για το τελευταίο νικέλιο. 572 00:24:07,404 --> 00:24:08,964 Είσαι ο λόγος που έχασα το εστιατόριό μου. 573 00:24:13,044 --> 00:24:15,544 Συγγνώμη, ξέρω ότι είχες την καρδιά σου. 574 00:24:15,684 --> 00:24:16,784 Α, δεν φταις εσύ. 575 00:24:17,024 --> 00:24:19,624 Αυτό συμβαίνει όταν παντρεύεσαι τον καλύτερο δικαστή της πόλης. 576 00:24:20,644 --> 00:24:22,044 Είναι μια απογοητευτική ντίβα. 577 00:24:22,344 --> 00:24:23,404 Θα βρούμε άλλον. 578 00:24:24,284 --> 00:24:25,844 Ποιος τροφοδοτεί τα πράγματα του Τζέρι την Παρασκευή; 579 00:24:26,784 --> 00:24:27,644 Δεν θέλεις να ξέρεις. 580 00:24:27,645 --> 00:24:31,244 Τι συμβαίνει; 581 00:24:32,904 --> 00:24:33,904 Το κορίτσι της πόλης. 582 00:24:34,684 --> 00:24:36,284 Σταμάτα να μας κλωτσάς τόσο δυνατά. 583 00:24:36,524 --> 00:24:37,604 Μην πεις τίποτα, Έλιοτ. 584 00:24:38,324 --> 00:24:39,324 Ζιζέλ Βραζιλία. 585 00:24:40,444 --> 00:24:41,624 Γεια, με λένε Abigail. 586 00:24:41,984 --> 00:24:42,984 Αυτός είναι ο Ντάνιελ. 587 00:24:43,044 --> 00:24:45,325 Είμαι σύμβουλος για το παιδί και Υπόθεση διαζυγίου των γονιών του Τζακ. 588 00:24:45,684 --> 00:24:46,684 Είσαι η νταντά του Έλιοτ. 589 00:24:47,284 --> 00:24:50,324 Θα θέλαμε να έχουμε μια καλύτερη αίσθηση του τι συνέβη την ημέρα που ο Τζακ έσπασε το χέρι του. 590 00:24:57,001 --> 00:24:59,290 Τι θέλετε να μάθετε; 591 00:24:59,379 --> 00:25:01,121 Ο Τζακ παραπονιόταν για τον πόνο του στο χέρι 592 00:25:01,122 --> 00:25:04,125 την ημέρα που τον διάλεξες και ο Έλιοτ έφυγε από το σχολείο; 593 00:25:04,132 --> 00:25:04,533 Όχι. 594 00:25:04,664 --> 00:25:06,464 Το ατύχημα συνέβη στην παιδική χαρά μετά. 595 00:25:07,144 --> 00:25:08,144 Ποιο ατύχημα; 596 00:25:08,604 --> 00:25:11,324 Ο Τζακ ήταν σε έναν μόχθο βασιλιάς, η δομή αναρρίχησης. 597 00:25:11,884 --> 00:25:13,484 Πήρα ένα μήνυμα από τον φίλο μου στο Παρίσι. 598 00:25:14,444 --> 00:25:15,644 Γύρισα την πλάτη μου για ένα δευτερόλεπτο. 599 00:25:15,784 --> 00:25:16,244 Και έπεσε. 600 00:25:16,704 --> 00:25:18,544 Οι γονείς του Έλιοτ είναι πολύ αυστηρά για τα τηλέφωνα. 601 00:25:19,364 --> 00:25:21,340 Δεν πρέπει καν κοίτα το όταν είμαι μαζί του. 602 00:25:21,364 --> 00:25:22,024 Τι τους είπες; 603 00:25:22,304 --> 00:25:23,304 Δεν το έκανα. 604 00:25:23,594 --> 00:25:24,874 Ζήτησα από τον Τζακ να κρατήσει το μυστικό. 605 00:25:25,384 --> 00:25:28,504 Έφερα τα αγόρια πίσω εδώ, έβαλα μερικά παγωμένα μπιζέλια στο μπράτσο του Τζακ ενώ έβλεπε τηλεόραση. 606 00:25:28,505 --> 00:25:30,344 Φαινόταν εντάξει. 607 00:25:30,544 --> 00:25:32,024 Πότε έμαθες ότι είχε σπάσει το χέρι του; 608 00:25:32,084 --> 00:25:34,884 Το επόμενο πρωί, όταν πήρα Ο Έλιοτ στο σχολείο, το ίδιο και το καστ. 609 00:25:35,824 --> 00:25:36,824 Ένιωσα τόσο απαίσια. 610 00:25:37,064 --> 00:25:38,464 Γιατί δεν βγήκες νωρίτερα; 611 00:25:40,584 --> 00:25:41,584 το έκανα. 612 00:25:42,004 --> 00:25:43,324 Το είπα στον άντρα στο δικηγορικό γραφείο. 613 00:25:44,484 --> 00:25:45,484 Θυμάστε το όνομά του; 614 00:25:46,124 --> 00:25:46,424 Όχι. 615 00:25:46,944 --> 00:25:48,864 Ήταν από την εταιρεία του Marcus Peterson; 616 00:25:49,764 --> 00:25:50,164 Ισως. 617 00:25:50,764 --> 00:25:51,764 Δεν είμαι σίγουρος. 618 00:25:52,924 --> 00:25:54,264 Δεν ξέρουμε τι ήταν ο Μάρκους. 619 00:25:54,769 --> 00:25:57,064 Λοιπόν, σίγουρα δεν ήταν οποιοσδήποτε από το γραφείο της Πόρτια. 620 00:25:57,065 --> 00:25:59,104 Διαφορετικά, θα είχε χρησιμοποίησε τη μαρτυρία της Ζιζέλ. 621 00:25:59,504 --> 00:26:01,380 Εντάξει, αλλά θα μπορούσε να ήταν κάποιος άλλος από την εταιρεία του Μάρκους. 622 00:26:01,404 --> 00:26:03,944 Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια, εσείς πραγματικά πιστεύεις ότι δεν ήξερε; 623 00:26:04,324 --> 00:26:05,484 Τι πρέπει να κάνω τώρα; 624 00:26:06,404 --> 00:26:07,544 Παρουσιάστε τη μαρτυρία της Ζιζέλ. 625 00:26:07,764 --> 00:26:08,764 Ναι, προφανώς. 626 00:26:08,824 --> 00:26:11,144 Αλλά πώς να το κάνω αυτό χωρίς ρίχνοντας τον Μάρκους κάτω από το λεωφορείο; 627 00:26:11,304 --> 00:26:12,304 Δεν το κάνεις. 628 00:26:14,984 --> 00:26:16,944 Από την επόμενη εβδομάδα, το ο άντρας είναι επίσημα ο σύντροφός μου. 629 00:26:38,612 --> 00:26:41,328 Πού αποφασίσατε εσείς και η Eleanor ότι είστε πηγαίνετε στην πρώτη σας διαδρομή συνταξιοδότησης; 630 00:26:41,352 --> 00:26:44,612 Πετώντας το Άμστερνταμ, βλέποντας όλα τα μουσεία και οι γκαλερί. 631 00:26:44,613 --> 00:26:48,012 Μετά κάνουμε μια ποδηλατική περιήγηση μέσω της Ολλανδίας και του Βελγίου. 632 00:26:48,532 --> 00:26:49,632 Πρέπει να είναι τόσο ενθουσιασμένος. 633 00:26:50,032 --> 00:26:51,072 Ναι, η Eleanor βουίζει. 634 00:26:51,332 --> 00:26:53,012 Έχει ήδη εγγραφεί για μαθήματα Ολλανδικών. 635 00:26:53,722 --> 00:26:55,372 Φαίνεσαι λιγότερο φασαριόζος. 636 00:26:55,532 --> 00:26:57,692 Έχει περάσει καιρός από τότε Έχω πάει με ποδήλατο. 637 00:26:58,382 --> 00:27:00,552 Δεν ξέρω καν τι συνέβη στο παλιό μου 10άρι. 638 00:27:05,292 --> 00:27:06,558 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 639 00:27:06,582 --> 00:27:09,062 Ναι, θα πέσει από το ποδήλατό της στο κανάλι. 640 00:27:09,522 --> 00:27:10,522 Κάποια μηνύματα; 641 00:27:10,702 --> 00:27:11,082 Όλα ήσυχα. 642 00:27:11,602 --> 00:27:12,602 Τον εντοπίσατε; 643 00:27:12,782 --> 00:27:12,922 Ναι. 644 00:27:13,572 --> 00:27:16,522 Βγάζει selfies σχεδόν κάθε πρωί στο υπαίθριο γυμναστήριο στο Ambleside Beach. 645 00:27:16,523 --> 00:27:18,022 Το έβγαλε από τα social media του. 646 00:27:18,342 --> 00:27:21,502 Άμπι, σκέφτηκα και είμαι πρόθυμος να πολεμήσω. 647 00:27:21,802 --> 00:27:22,802 Μεγάλος. 648 00:27:23,092 --> 00:27:25,282 Αυτός είναι ο Mike Kaminski, ο πρώην της Jasmine. 649 00:27:25,802 --> 00:27:28,282 Πώς ήξερες ότι δεν θα πήγαινα να αποδεχτεί την προσφορά διακανονισμού; 650 00:27:28,412 --> 00:27:29,462 Μου αρέσει να καλύπτω τις βάσεις μου. 651 00:27:43,832 --> 00:27:47,472 Δημιουργία περισσότερης υπογραφής πιάτα για να μας γονατίσουν όλους. 652 00:27:47,473 --> 00:27:49,652 Επέστρεψε την κατάθεσή σας με ηλεκτρονική μεταφορά. 653 00:27:50,272 --> 00:27:52,052 Κοίτα, η Joanne είναι η αγάπη της ζωής μου. 654 00:27:53,462 --> 00:27:55,512 Το χάλασα άσχημα την πρώτη φορά. 655 00:27:55,872 --> 00:27:56,512 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 656 00:27:56,772 --> 00:28:00,852 Σκοπεύω να περάσω τις υπόλοιπες μέρες μου κάνοντας ό,τι χρειάζεται για να την κάνει ευτυχισμένη. 657 00:28:01,432 --> 00:28:04,132 Το οποίο ξεκινά με εξαιρετικό catering. 658 00:28:04,432 --> 00:28:07,352 Είμαι βέβαιος ότι το τοπικό deli σας θα είναι σε θέση να ρίξουμε κάτι μαζί εγκαίρως. 659 00:28:07,682 --> 00:28:09,712 Εκτιμώ πόσο δύσκολο πρέπει να είναι. 660 00:28:10,742 --> 00:28:14,452 Δουλεύοντας με ευτυχισμένα ζευγάρια δίνεται η δεύτερη γυναίκα σου σε αφήνει. 661 00:28:14,977 --> 00:28:18,352 Είσαι παντρεμένος με τη Selena Adler, η κληρονόμος του κέτσαπ. 662 00:28:18,772 --> 00:28:19,112 Δεν είσαι; 663 00:28:19,512 --> 00:28:19,732 Ναί. 664 00:28:20,422 --> 00:28:21,982 Η κοινότητα του οικογενειακού δικαίου είναι πολύ μικρή. 665 00:28:22,542 --> 00:28:24,022 Και το έχω με εξαιρετική εξουσία. 666 00:28:24,232 --> 00:28:26,332 Διατήρησε τον Phil Sterling. 667 00:28:26,932 --> 00:28:28,012 Έχει ήδη προσλάβει δικηγόρο; 668 00:28:28,657 --> 00:28:30,332 Θα χαρώ να σας εκπροσωπήσω. 669 00:28:31,332 --> 00:28:32,332 Pro bono, φυσικά. 670 00:28:32,992 --> 00:28:37,493 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι μπορώ να σας κάνω μια γενναιόδωρη οικισμός αρκετά για να ανοίξει ένα νέο εστιατόριο. 671 00:28:37,972 --> 00:28:38,972 Νομίζεις έτσι; 672 00:28:39,212 --> 00:28:40,212 Απολύτως. 673 00:28:40,642 --> 00:28:42,752 Με την προϋπόθεση ότι δημιουργείτε το μενού των ονείρων της Joanne. 674 00:28:44,452 --> 00:28:45,452 Για τον γάμο μας. 675 00:29:07,872 --> 00:29:08,872 Είμαι σε προθεσμία. 676 00:29:09,372 --> 00:29:10,932 Το σκέφτηκα αυτό που είπες. 677 00:29:13,092 --> 00:29:14,548 Και δεν είμαι εξοπλισμένος για να φροντίζω ένα μωρό. 678 00:29:14,572 --> 00:29:16,252 Ναι, το έκανες πολύ ξεκάθαρο. 679 00:29:16,452 --> 00:29:18,432 Όχι, το μόνο που εννοούσα είναι ότι το διαμέρισμα μου δεν είναι κατάλληλο. 680 00:29:18,572 --> 00:29:19,712 Φυσικά, κατηγορήστε το στο διαμέρισμα σας. 681 00:29:19,952 --> 00:29:21,132 Θα ακούσεις απλώς, σε παρακαλώ; 682 00:29:22,717 --> 00:29:24,008 Υπάρχει ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση στο δρόμο. 683 00:29:24,032 --> 00:29:26,652 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα να το νοικιάσω. 684 00:29:31,072 --> 00:29:33,332 Έχουμε ακόμα το δικό μας ζει, εντελώς ανεξάρτητη. 685 00:29:33,752 --> 00:29:36,752 Θα σήμαινε απλώς ότι θα ήμασταν κοντά αρκετά για να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 686 00:29:38,342 --> 00:29:39,742 Ποτέ δεν πρόσεχα ένα μωρό πριν. 687 00:29:40,662 --> 00:29:41,982 Μπορεί να αισθάνεται πιο ασφαλές για όλους. 688 00:29:45,202 --> 00:29:46,352 Δεν τη μισώ αυτή την ιδέα. 689 00:29:48,192 --> 00:29:50,008 Δεν έπρεπε να υποθέσω θα έπαιρνες τον πρώτο χρόνο. 690 00:29:50,032 --> 00:29:50,472 Σας ευχαριστώ. 691 00:29:50,742 --> 00:29:53,752 Αλλά με τη συγχώνευση, δεν μπορώ ρεαλιστικά χρειάζονται περισσότερες από μερικές εβδομάδες. 692 00:29:54,172 --> 00:29:58,512 Ίσως λοιπόν να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο παιδικής μέριμνας που λειτουργεί και για τους δυο μας. 693 00:29:59,192 --> 00:30:01,932 Όποτε είσαι έτοιμος πήγαινε πίσω στη δουλειά, θα το πληρώσω. 694 00:30:03,432 --> 00:30:04,432 ακούω. 695 00:30:06,182 --> 00:30:07,182 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια νταντά... 696 00:30:08,572 --> 00:30:09,572 ή βρείτε παιδικό σταθμό. 697 00:30:10,342 --> 00:30:12,982 Και αν το κάνουμε αυτό, τότε πρέπει να τον βάλουμε στη λίστα τώρα. 698 00:30:13,212 --> 00:30:13,552 Ή αυτή. 699 00:30:13,732 --> 00:30:14,732 Ή αυτοί. 700 00:30:15,692 --> 00:30:15,972 Ουάου. 701 00:30:16,672 --> 00:30:16,932 Τι; 702 00:30:17,072 --> 00:30:17,332 Τι συμβαίνει; 703 00:30:17,672 --> 00:30:18,672 Δώσε μου το χέρι σου. 704 00:30:20,192 --> 00:30:21,192 Το ένιωσες αυτό; 705 00:30:22,072 --> 00:30:23,072 Μήπως απλά... 706 00:30:24,252 --> 00:30:25,452 Είναι η πρώτη κλωτσιά του μωρού μας; 707 00:30:27,552 --> 00:30:28,552 Ναί. 708 00:31:08,062 --> 00:31:09,062 Αυτό είναι καλό. 709 00:31:13,182 --> 00:31:14,182 Κουτί. 710 00:31:30,402 --> 00:31:33,002 Παρακαλώ ταυτιστείτε οι άνθρωποι σε αυτό το βίντεο; 711 00:31:35,782 --> 00:31:38,312 Κυρία Γκόρντον, είμαι όμορφη σίγουρα είσαι εσύ, αλλά θα το έκανα 712 00:31:38,313 --> 00:31:41,443 ακόμα σε εκτιμώ απαντώντας στην ερώτηση. 713 00:31:42,562 --> 00:31:43,562 Ναι, αυτός είμαι. 714 00:31:44,122 --> 00:31:45,122 Και; 715 00:31:45,262 --> 00:31:45,582 Μικρόφωνο. 716 00:31:45,632 --> 00:31:48,522 Πότε μπάλωσες τα πράγματα με τον αρραβωνιαστικό σου; 717 00:31:48,802 --> 00:31:49,422 δεν θυμάμαι. 718 00:31:49,682 --> 00:31:50,682 Αυτό είναι κατανοητό. 719 00:31:50,742 --> 00:31:53,482 Δεδομένου πόσες φορές χωρίσατε και ξανασυναντηθήκατε. 720 00:31:54,702 --> 00:31:59,342 Αυτά είναι μερικά από τα του Mike Kaminski αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που γυρίζουν τρία χρόνια πριν. 721 00:31:59,622 --> 00:32:03,062 Δείχνουν πολλά μακιγιάζ και χωρισμοί ανάμεσα σε αυτόν και την κυρία Γκόρντον. 722 00:32:04,792 --> 00:32:06,682 Είναι ο πρώτος γάμος που ακυρώνετε; 723 00:32:09,302 --> 00:32:09,802 Δεύτερος. 724 00:32:10,202 --> 00:32:10,462 Δεύτερος. 725 00:32:10,862 --> 00:32:14,102 Και ποια ραδιοφωνική προσωπικότητα έκανες φταίει για τον πρώτο γάμο που ακυρώσατε; 726 00:32:14,103 --> 00:32:15,103 Ενσταση. 727 00:32:15,402 --> 00:32:15,942 Σήμα του μάρτυρα. 728 00:32:16,302 --> 00:32:17,302 Ακυρώθηκε. 729 00:32:17,732 --> 00:32:18,732 Είμαι περίεργος τώρα. 730 00:32:19,162 --> 00:32:21,642 Κυρία Γκόρντον, γιατί το έκανε ακυρώνετε την πρώτη φορά; 731 00:32:22,162 --> 00:32:24,222 Είχαμε μια μεγάλη μάχη για τη δουλειά του Μάικ. 732 00:32:25,332 --> 00:32:26,332 Είπε ότι είχε ένα. 733 00:32:27,122 --> 00:32:28,582 Η μήνυση του Δρ. Svensson ήταν ιδέα του; 734 00:32:29,342 --> 00:32:29,622 Όχι. 735 00:32:30,082 --> 00:32:32,262 Πόσες μηνύσεις έχει Ο Mike είχε καταθέσει στο παρελθόν; 736 00:32:32,562 --> 00:32:33,562 Ενσταση. 737 00:32:33,742 --> 00:32:34,002 Συνάφεια; 738 00:32:34,402 --> 00:32:35,402 Ακυρώθηκε. 739 00:32:35,482 --> 00:32:36,962 Ο μάρτυρας θα απαντήσει στην ερώτηση. 740 00:32:37,222 --> 00:32:38,662 Δεν ξέρω για μηνύσεις. 741 00:32:39,222 --> 00:32:40,702 Ίσως μπορώ να σας βοηθήσω να τρέξετε τη μνήμη σας. 742 00:32:40,703 --> 00:32:46,802 Ο Μάικ Καμίνσκι λάνσαρε έξι επιπόλαιες αξιώσεις τα τελευταία 10 χρόνια από τη μήνυση 743 00:32:46,803 --> 00:32:50,531 τα πάρκα επιβιβάζονται όταν αυτός σκόνταψε πάνω από ένα κλαδί για να μηνύσει το δικό του 744 00:32:50,532 --> 00:32:54,362 οδοντίατρος επειδή απέτυχε να πείσει να κάνει επειγόντως ριζικό σωλήνα. 745 00:32:55,262 --> 00:32:58,182 Μπορεί να το θυμάστε αυτό γιατί μαρτύρησες για λογαριασμό του. 746 00:33:00,052 --> 00:33:01,452 Δεν έχω τίποτα άλλο, Αξιότιμε. 747 00:33:03,882 --> 00:33:04,882 Ευχαριστώ, κυρία Γκόρντον. 748 00:33:05,142 --> 00:33:06,282 Μπορείτε να παραιτηθείτε. 749 00:33:08,712 --> 00:33:12,642 Ξέρεις τι μου αρέσει στον δικαστή Τζούντι. 750 00:33:13,402 --> 00:33:16,122 Δίνει εξαιρετικές συμβουλές κοινής λογικής. 751 00:33:16,442 --> 00:33:17,482 Αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. 752 00:33:18,122 --> 00:33:22,002 Αλλά δεν μπορούμε να το συγκρίνουμε σε αυτό που κάνουμε αυτή τη στιγμή. 753 00:33:22,662 --> 00:33:26,571 Ακριβώς όπως το ραδιόφωνο του Δρ. Svensson παράσταση δεν μπορεί να συγκριθεί με το 754 00:33:26,572 --> 00:33:30,202 επαγγελματικές συμβουλές που δίνει σε ιδιωτικές συμβουλευτικές συνεδρίες. 755 00:33:30,662 --> 00:33:33,747 Και κυρία Γκόρντον, αν ψάχνετε για περισσότερα 756 00:33:33,748 --> 00:33:37,523 δωρεάν συμβουλές, ίσως όχι παντρευτεί τον Μάικ Καμίνσκι. 757 00:33:37,807 --> 00:33:39,982 Απορρίπτω αυτόν τον επιπόλαιο ισχυρισμό. 758 00:33:40,937 --> 00:33:42,722 Ο ενάγων θα καταβάλει τα δικαστικά έξοδα του Δρ. Svensson. 759 00:33:48,062 --> 00:33:49,862 Δουλεύεις για μένα pro bono. 760 00:33:50,742 --> 00:33:51,742 Όχι πια. 761 00:33:54,562 --> 00:33:55,582 Ήσουν άγριος. 762 00:33:56,062 --> 00:33:57,102 Είδες το πρόσωπο του Γιώργου; 763 00:33:57,442 --> 00:33:59,542 Όλοι ακυρώνουν η βόμβα του, το ταξίδι του αυτή τη στιγμή. 764 00:33:59,742 --> 00:34:00,842 Σου χρωστάω τόσα πολλά, Άπι. 765 00:34:01,082 --> 00:34:02,178 Άσε με να σε πάω για φαγητό. 766 00:34:02,202 --> 00:34:04,602 Ευχαριστώ, αλλά θέλω να δω πώς Ο Ντάνιελ τα πάει ενάντια στον Μάρκους. 767 00:34:04,702 --> 00:34:05,422 Είναι στο δικαστήριο αυτή τη στιγμή; 768 00:34:05,423 --> 00:34:05,722 Ναι. 769 00:34:05,982 --> 00:34:09,923 Και αν ο Ντάνιελ το κάνει σωστά, Μάρκους θα έπρεπε να είναι τόσο χαρούμενος όσο ο Τζορτζ Χάντλερ. 770 00:34:09,982 --> 00:34:11,662 Αποδεικνύεται ότι αυτή είναι μια πραγματικά διασκεδαστική μέρα. 771 00:34:12,022 --> 00:34:14,402 Ίσως περάσω από το σταθμό και πες τον Ρομπ στα καλά μου νέα. 772 00:34:17,762 --> 00:34:19,902 Όλα άνοδο για τη δικαστή Natali. 773 00:34:30,302 --> 00:34:32,632 Αξιότιμε, έχουμε νέα αποδεικτικά στοιχεία που θα θέλαμε να υποβάλουμε. 774 00:34:32,832 --> 00:34:33,832 Το ίδιο και εμείς, Σεβασμιώτατε. 775 00:34:34,732 --> 00:34:37,712 Κυρία Ίφα, σας αναγνωρίζω ως Ανώτερος Σύμβουλος, για να μπορέσετε να πάτε πρώτος. 776 00:34:41,192 --> 00:34:43,342 Αυτή είναι μια υπογεγραμμένη ένορκη κατάθεση από τη Ζιζέλ Μπραζό. 777 00:34:44,202 --> 00:34:47,842 Το παιδί τραυμάτισε το χέρι του 90 λεπτά πριν τον πάρει η μητέρα του. 778 00:34:49,082 --> 00:34:50,982 Η κυρία Μπάουμαν δεν έσπασε το χέρι του γιου της. 779 00:34:51,302 --> 00:34:54,162 Ανησυχητικά, αντίθετος σύμβουλος το γνώριζε αυτό και απέτυχε να το αποκαλύψει. 780 00:34:54,582 --> 00:34:55,962 Κύριε Peterson, είναι αλήθεια αυτό; 781 00:34:56,442 --> 00:34:58,122 Αξιότιμε, αυτό είναι το πρώτο που το άκουσα. 782 00:34:58,142 --> 00:35:00,860 Αν κάποιος στο γραφείο μου πήραν συνέντευξη από την κα Μπράζο, αυτοί 783 00:35:00,861 --> 00:35:03,143 παρέλειψε να με ενημερώσει ή συμπεριλάβετε μια σημείωση στο αρχείο. 784 00:35:03,862 --> 00:35:06,623 Τουλάχιστον, θα έπρεπε να έχετε καλύτερη επικοινωνία με την ομάδα σας, κ. 785 00:35:06,842 --> 00:35:06,842 Peterson. 786 00:35:07,162 --> 00:35:08,222 Οπωσδήποτε, συγγνώμη. 787 00:35:11,937 --> 00:35:14,812 Κύριε Svensson, μπορείτε υποβάλετε τα νέα σας στοιχεία. 788 00:35:17,712 --> 00:35:19,632 Δεν έχουμε τίποτα άλλο αυτή τη στιγμή, Σεβασμιώτατε. 789 00:35:28,002 --> 00:35:30,208 Δεδομένου του νέου πλαισίου για το ατύχημα του παιδιού, Ι 790 00:35:30,209 --> 00:35:32,603 δεν μπορεί να δει κανένα λόγο διατηρήσει την προσωρινή διαταγή. 791 00:35:33,822 --> 00:35:37,142 Με το παρόν χορηγώ την Amy Bowman άμεσος χρόνος ανατροφής των παιδιών. 792 00:35:37,502 --> 00:35:39,622 Split 50-50 με τον κύριο Wayne Bowman. 793 00:35:45,132 --> 00:35:46,272 Δεν είναι κακοποιή μητέρα. 794 00:35:46,572 --> 00:35:47,612 Αυτό είναι το καλύτερο αποτέλεσμα για τον Τζακ. 795 00:35:47,613 --> 00:35:49,533 Πώς στο διάολο το έκανε αυτό πέσει στην προσοχή της Πόρτια; 796 00:35:49,792 --> 00:35:51,392 Λέτε να ήρθε ήδη στο δικό σας; 797 00:35:51,912 --> 00:35:54,432 Για να ξέρεις, δεν ήταν ο Ντάνιελ. 798 00:36:15,942 --> 00:36:16,942 Κερδίσαμε. 799 00:36:17,442 --> 00:36:18,442 Ήξερα ότι θα το σκότωνες. 800 00:36:19,042 --> 00:36:20,782 Ευχαριστώ για την ώθηση να συνεχίσουμε να παλεύουμε. 801 00:36:23,562 --> 00:36:26,062 Τέλος πάντων, δουλεύεις και μόλις μπήκα εδώ. 802 00:36:26,542 --> 00:36:27,542 Όχι, όχι, όχι. 803 00:36:28,307 --> 00:36:29,582 Χαίρομαι που πέρασες. 804 00:36:31,702 --> 00:36:33,922 Πρέπει να σου πω ότι το έχω ζήτησε επανατοποθέτηση. 805 00:36:34,672 --> 00:36:36,873 Από Δευτέρα δεν θα είμαι παραγωγή του τμήματός σας πλέον. 806 00:36:37,502 --> 00:36:38,502 Λόγω της αγωγής; 807 00:36:39,022 --> 00:36:40,022 Όχι. 808 00:36:40,912 --> 00:36:43,218 Μήπως λόγω του συνόλου να πιάσεις το πόμολο της πόρτας; 809 00:36:43,242 --> 00:36:45,483 Γιατί δεν είχα σκοπό να... Όχι. 810 00:36:47,072 --> 00:36:49,242 Είναι επειδή θα ήθελα να σας ζητήσω να βγείτε. 811 00:36:50,682 --> 00:36:51,682 Ω. 812 00:36:51,787 --> 00:36:56,422 Ναι, γιατί αν πεις ναι, μετατρέπεται σε θέμα ανθρώπινου δυναμικού, αλλά... 813 00:36:56,423 --> 00:36:57,943 Λοιπόν, αν πεις όχι, θα είναι άβολο. 814 00:36:58,542 --> 00:36:59,542 Δικαίωμα. 815 00:37:00,002 --> 00:37:01,002 Λογικό. 816 00:37:03,302 --> 00:37:07,963 Λοιπόν, είναι ναι ή... όχι. 817 00:37:09,277 --> 00:37:10,637 Φαντάζομαι θα το μάθεις τη Δευτέρα. 818 00:37:33,272 --> 00:37:35,432 Θα μου λείπει να σε βλέπω κάθε μέρα; 819 00:37:35,952 --> 00:37:37,612 Δεν θα χάσετε την γκρίνια μου. 820 00:37:39,112 --> 00:37:41,932 Ο μόνος λόγος που έχω επιβιώσει από τη δουλειά με αυτά τα δύο είναι εξαιτίας σου. 821 00:37:42,632 --> 00:37:45,052 Λοιπόν, θα δούμε πολλά ο ένας τον άλλον σε συναντήσεις. 822 00:37:45,732 --> 00:37:48,732 Βασίζομαι σε σένα για όλα τα κουτσομπολιά του γραφείου. 823 00:37:50,352 --> 00:37:51,352 Τι; 824 00:37:51,892 --> 00:37:53,292 Θα πρέπει να μιλήσουμε αργότερα. 825 00:38:03,372 --> 00:38:05,032 Τι είναι αυτό; 826 00:38:05,512 --> 00:38:06,832 Είναι από όλους μας. 827 00:38:07,212 --> 00:38:09,372 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να θέλετε να εξασκηθείτε πριν το ταξίδι σας. 828 00:38:10,892 --> 00:38:12,472 Ο μπαμπούλας ήταν η ιδέα μου. 829 00:38:12,732 --> 00:38:14,212 Φυσικά και ήταν. 830 00:38:15,612 --> 00:38:17,132 Ενημερώστε με αν θέλετε κάποια προπόνηση. 831 00:38:19,352 --> 00:38:24,892 Σας ευχαριστώ για αυτό το γενναιόδωρο δώρο και για αυτό το πάρτι. 832 00:38:26,612 --> 00:38:30,712 Ήταν η αληθινή μου χαρά είναι ο διευθυντής του γραφείου σας. 833 00:38:31,412 --> 00:38:35,072 Και θα είσαι πάντα η ευρύτερη οικογένειά μου. 834 00:38:35,812 --> 00:38:38,112 Και αν πω ένα ακόμα πράγμα, η μάσκαρα μου θα τρέξει. 835 00:38:38,272 --> 00:38:40,932 Οπότε όλοι, επιστρέψτε Έντι, τα καλύτερα φτερά της πόλης. 836 00:38:48,272 --> 00:38:51,312 Πες μου πώς είναι αυτή η σύνταξη πάει, γιατί είμαι ακριβώς πίσω σου. 837 00:38:53,312 --> 00:38:56,792 Με κάθε ευκαιρία μπορώ να σε κλέψω από το δικό σου πάρτι για λίγο; 838 00:39:02,712 --> 00:39:03,712 Είναι όλα καλά; 839 00:39:04,792 --> 00:39:07,772 Η Joanne είναι ανένδοτη ότι έχουμε συμμετρία στο γαμήλιο πάρτι μας. 840 00:39:08,132 --> 00:39:10,233 Νόμιζα ότι δεν ήσουν... Είμαστε. 841 00:39:10,432 --> 00:39:14,672 Έχω κάνει ήδη ζουμ με τον Νίκο, ο οποίος είπε θα ήταν tres erhus για να είναι κουμπάροι μου. 842 00:39:15,252 --> 00:39:16,252 Και ο Ντάνιελ; 843 00:39:17,092 --> 00:39:19,052 Λιγότερο ενθουσιασμένος, αλλά συμφώνησε. 844 00:39:20,872 --> 00:39:22,092 Που με φέρνει σε αυτό. 845 00:39:23,822 --> 00:39:27,632 Σίγουρα δεν μου χρωστάς τίποτα εύνοιες, ειδικά δεδομένων των πρόσφατων γεγονότων. 846 00:39:30,342 --> 00:39:35,127 Λοιπόν, δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν άλλος ποιος μου στάθηκε έτσι 847 00:39:35,128 --> 00:39:39,792 με συνέπεια, ακόμα κι όταν δεν ήμουν ίσως η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου. 848 00:39:43,242 --> 00:39:46,422 Θα ήταν τιμή μου αν εσύ θα ήταν η καλύτερή μου γυναίκα. 849 00:39:49,702 --> 00:39:51,452 Η τιμή θα ήταν όλη δική μου. 850 00:40:05,202 --> 00:40:08,682 Είχα τις αμφιβολίες μου για αυτό κέικ, αλλά είναι πραγματικά πολύ καλό. 851 00:40:09,262 --> 00:40:10,262 Τα κομπλιμέντα μου στη Μιρτλ. 852 00:40:10,302 --> 00:40:12,462 Θα πρέπει να δοκιμάσετε το τηγάνι με μήλο της. 853 00:40:12,907 --> 00:40:14,982 Λοιπόν, δούλευα ο λόγος μου για τον γάμο. 854 00:40:14,983 --> 00:40:18,922 Το πήρα μέχρι και οκτώ λεπτά μέχρι στιγμής, αλλά του λείπει αυτό το μεγάλο φινίρισμα. 855 00:40:19,652 --> 00:40:22,082 Περίμενε, τι εννοείς, μέχρι τον Σεσίλ; 856 00:40:23,342 --> 00:40:25,702 Μερικές φορές το καλύτερο τα λόγια είναι αυτά που δεν λέγονται. 857 00:40:27,122 --> 00:40:28,142 Ναι, αυτό είναι καλό. 858 00:40:28,662 --> 00:40:30,862 Υπομονή, να το γράψω κάτω γρήγορα πριν ξεχάσω. 859 00:40:33,222 --> 00:40:37,022 Μερικές φορές τα καλύτερα λόγια μένουν. 860 00:40:38,702 --> 00:40:40,902 Ευχαριστώ που βάλατε τον εαυτό σας στη γραμμή των πυρών με τον Μάρκους. 861 00:40:41,442 --> 00:40:42,022 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 862 00:40:42,282 --> 00:40:44,722 Δεν το έκανα για σένα, πραγματικά ήθελε να ξέρει ότι ήμουν εγώ. 863 00:40:45,622 --> 00:40:46,622 Είχες τον αριθμό του. 864 00:40:46,902 --> 00:40:48,422 Ο μπαμπάς κι εγώ έπρεπε να σε είχαμε ακούσει. 865 00:40:50,082 --> 00:40:52,042 Δεν είναι πολύ αργά για να τραβήξετε το βύσμα σε αυτή τη συγχώνευση. 866 00:40:53,722 --> 00:40:54,722 Θα το πω στον μπαμπά. 867 00:40:56,082 --> 00:40:57,082 Γέμισε τις μπότες σου. 868 00:41:00,222 --> 00:41:01,503 Θέλεις να έρθω μαζί σου; 869 00:41:09,272 --> 00:41:10,372 Μιλήστε για το φίδι. 870 00:41:12,992 --> 00:41:14,352 Μόλις φύγει, θα μπούμε. 871 00:41:20,132 --> 00:41:21,312 Μάρκους, τι σε φέρνει; 872 00:41:21,452 --> 00:41:22,732 Συγγνώμη που διακόπτω το πάρτι, Χάρι. 873 00:41:22,733 --> 00:41:24,572 Καθόλου, μπορείτε να συμμετάσχετε. 874 00:41:24,772 --> 00:41:26,912 Είναι όλο το προσωπικό σου επίσης, από την επόμενη εβδομάδα. 875 00:41:27,212 --> 00:41:28,252 Λοιπόν, γι' αυτό είμαι εδώ. 876 00:41:29,042 --> 00:41:30,803 Εξέτασα το πιο πρόσφατο σχέδιο της συμφωνίας. 877 00:41:31,492 --> 00:41:32,492 Υπάρχει θέμα; 878 00:41:32,732 --> 00:41:33,672 Ναι, όλα καλά μου φαίνονται. 879 00:41:33,712 --> 00:41:37,112 Έχω μόνο μια μικρή τροπολογία και τότε νομίζω ότι είμαστε καλοί να υπογράψουμε τη συμφωνία. 880 00:41:37,792 --> 00:41:38,172 Υπέροχος. 881 00:41:38,452 --> 00:41:39,452 Ποια είναι η αλλαγή; 882 00:41:41,572 --> 00:41:43,012 Η κόρη σου είναι υπεύθυνη, Χάρι. 883 00:41:44,392 --> 00:41:45,392 Η Abigail πρέπει να φύγει.